La Prima - El Cuarteto de Nos

Te imaginás tía Noemí cómo se puso

No sé muy bien quién le contó y cómo lo supo

Me aturdía con sus gritos

Escuchá bien lo que dijo

«no sé cómo pudiste hacerme esto a mí

Yo que te di de comer y de dormir

¿cómo pudiste atreverte a tanto?»

¿Cómo iba yo a saber que era mi prima?

Aparte fue ella que se me tiró encima

Tía Noemí siguió insistiendo

Mientras me iba persiguiendo

«la culpa es mía por ser tan idiota

Dejar en mi casa a culquier marmota

Ah, pero me la vas a pagar, truhán»

Una vez que voy

De visita cordial

Me echa sin razón

Yo no vuelvo más

Yo no vuelvo más

Y después de varias horas de carrera

Tía Noemí me dió alcance en la perrera

Me hizo comer gilette picada

Me clavó un garfio en la papada

«si la chiquilina queda embarazada

Le arruinás la vida por esta pavada

¿qué van a decir los vecinos?»

Mi primita lloraba desconsolada

Claro ahora se hacía la violada

Tía Noemí siguió insistiendo

Tirándome blocks de cemento

Te aprovechaste de mi bebé

Sabés que tiene sólo cuarenta y seis

Te encadenarán perpetuamente

Una vez que voy

De visita cordial

Me echa sin razón

Yo no vuelvo más

Yo no vuelvo más

¡chau!

Ноеми апайдың қалай болғанын елестете аласыз ба?

Оған кім айтқанын, қалай білгенін жақсы білмеймін

Ол мені айқайымен таң қалдырды

Оның айтқанын мұқият тыңдаңыз

Сіз маған мұны қалай істегеніңізді білмеймін

Мен саған тамақ пен ұйқы бергенмін

соншалықты қалай батылы бардың?

Мен оның немере ағам екенін қайдан білуім керек еді?

Оның үстіне маған өзін лақтырып жіберген ол

Ноеми апай табандылық таныта берді

ол мені қуып келе жатқанда

«Осындай ақымақ болғаныма мен кінәлімін

Менің үйімдегі кез келген қоңыз қалдырыңыз

Әй, бірақ сен маған ақша төлейсің, арамза»

бір рет барамын

жылы сапар

мені себепсіз қуып жібер

Мен енді қайтып келмеймін

Мен енді қайтып келмеймін

Бірнеше сағаттық жарыстан кейін

Ноеми апай мені питомникте ұстады

Ол маған фарш жеуге мәжбүр етті

Қос иегіме ілмек қадады

«Егер кішкентай қыз жүкті болса

Сіз оның өмірін осы бос сөз үшін құртасыз

Көршілер не дейді?»

Кішкентай немере ағам жылап жіберді

Әрине, қазір оны зорлады

Ноеми апай табандылық таныта берді

Маған цемент блоктарын лақтыру

сен менің баламды пайдаландың

Оның қырық алтыда екенін білесің

Олар сені мәңгілікке байлап қояды

бір рет барамын

жылы сапар

мені себепсіз қуып жібер

Мен енді қайтып келмеймін

Мен енді қайтып келмеймін

сау бол!