Төменде әннің мәтіні берілген Apocalipsis Zombi , суретші - El Cuarteto de Nos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Cuarteto de Nos
Vengan, vengan
Siganme
Vamos todos juntos, todos a las vez
Siempre hacia adelante, no importa para qué
Cero compromiso, cero estrés!
Salgan del agujero y recorramos el camino
Arrasando a nuestro paso devorando sin respiro
Una mala junta sin discurso ni sentido
Acá el que piensa pierde, el que piensa está perdido!
Ya no hay mañana ni ayer
Sólo es lo que pase hoy
Y sí, lógica y razón, acá todos queremos lo mismo!
Y ellos nos ven deambular, sintiendo el miedo en la piel
Porque nunca van a saber de donde venimos!
Somos su imagen más real
Lo que nunca esperaron ver
Su reflejo más aterrador
Que los habrá de convencer
Que hay poco por hacer en este apocalipsis zombi
Ay!
Éste simulacro virtual
Copiar y pegar, usar y tirar
Seguimos la jauría, la horda desalmada
Exigiendo más de todo pero sin pensar en nada
Ellos nos crearon pero ahora nos tienen miedo
Porque no pueden manipular lo que queremos
Sólo por instinto es que vamos al extremo
Y nos multiplicamos por contagio y sin deseo
Y no pueden tolerar que nos resbale el poder
Y con su falsa moral nunca podrán someternos
Porque éste virus letal les roba su identidad
Igual eso era normal antes de aparecernos
Somos su imagen más real
Lo que nunca esperaron ver
Su reflejo más aterrador
Que los habrá de convencer
Que hay poco por hacer en este apocalipsis…
Zombi filmando su propia sombra
Zombi aplaudiendo al zombi de moda
Zombi autómata, zombi mediático
Zombi viral, zombi superstar
Zombi que mira a otro zombi sin alma
Lo que le dice desde la pantalla
No seas así, dejate morder (dejate morder, dejate morder)
Somos su imagen más real
Lo que nunca esperaron ver
Su reflejo más aterrador
Que los habrá de convencer
Que hay poco por hacer en este apocalipsis zombi
No seas así, dejate morder.
(x6)
Dejate morder.(x3)
Кел, кел
маған жазыл
Бәріміз бірге, бір мезетте барайық
Не үшін болса да әрқашан алға
Нөлдік міндеттеме, нөлдік стресс!
Шұңқырдан шық, соқпақпен жүрейік
Біздің жолымызды тынымсыз жалмап жатыр
Дискурс немесе мағынасы жоқ нашар кездесу
Бұл жерде ойлаған жеңіледі, ойлаған жоғалады!
Ертең де, кеше де жоқ
Бұл дәл бүгін болып жатқан нәрсе
Иә, логика мен парасат, бәріміз бұл жерде бір нәрсені қалаймыз!
Ал олар бізді қаңғып жүргенімізді, терілеріне қорқыныш сезімін сезінеді
Өйткені олар біздің қайдан келгенімізді ешқашан білмейді!
Біз сіздің ең шынайы бейнеңізміз
Олар ешқашан көрмейтін нәрсе
Сіздің ең қорқынышты көрінісіңіз
Оларды сендіру үшін не керек
Бұл зомби апокалипсисінде аз ғана нәрсе бар
О!
Бұл виртуалды жаттығу
Көшіру және қою, пайдалану және тастау
Орамға ілесеміз, Жүрексіз орда
Барлығынан көп нәрсені талап ету, бірақ ештеңені ойлау
Олар бізді жаратты, бірақ қазір бізден қорқады
Өйткені олар біз қалаған нәрсені басқара алмайды
Тек инстинкт арқылы біз шектен шығамыз
Ал біз жұқпалы және қалаусыз көбейеміз
Ал олар биліктің бізден тайып кетуіне шыдай алмайды
Және өздерінің жалған моральдарымен олар бізді ешқашан бағындыра алмайды
Өйткені бұл өлімге әкелетін вирус олардың жеке басын ұрлайды
Мүмкін, бұл біз келгенге дейін қалыпты жағдай болды
Біз сіздің ең шынайы бейнеңізміз
Олар ешқашан көрмейтін нәрсе
Сіздің ең қорқынышты көрінісіңіз
Оларды сендіру үшін не керек
Бұл апокалипсисте аз ғана нәрсе бар ...
Зомби өз көлеңкесін түсіріп жатыр
Зомби сәнді зомбиге қол соғып жатыр
Автомат зомби, медиа зомби
Вирустық зомби, зомби супер жұлдызы
Зомби басқа жансыз зомбиге қарайды
Ол экраннан не айтады
Ондай болма, өзіңді тістей бер
Біз сіздің ең шынайы бейнеңізміз
Олар ешқашан көрмейтін нәрсе
Сіздің ең қорқынышты көрінісіңіз
Оларды сендіру үшін не керек
Бұл зомби апокалипсисінде аз ғана нәрсе бар
Ондай болма, өзіңді тістеп ал.
(x6)
Өзіңізді тістеңіз.(x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз