Төменде әннің мәтіні берілген Al Cielo No , суретші - El Cuarteto de Nos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Cuarteto de Nos
Ave María
Ave María
Ave María
Ave María
Resulta que agarré y que decidí matarme
Porque ya no había nada de donde agarrarme
No es que yo sea un tipo bajoneado
Pero no me iba a salvar ni Superman drogado
Una cosa sí tenía bien clarita
Al cielo no iba a ir ni aunque me dieran guita
El infierno para mí era una maravilla
Reencarnar en Cordon Blue o en Sánchez Padilla
Así que sí, sí, iba a pedir
Que al cielo no pretendía ir
Y a ver con quién tenía que ir a hablar
Que yo tenía cuña en Uruguay
Así que no, por favor
Al cielo no
Al cielo no
Al cielo no
Al cielo no
Al cielo siempre me lo había imaginado
Como cuando se moría un dibujo animado
Como algún cuadro horrible de Miguel Ángel
O como el paraíso que contaba el Dante
Pero quien me convenció de que el cielo era un bodrio
Aunque yo ya le tenía un poquito de odio
Fueron las palabras de mi abuela Popa
Cuando se me aparecía jugando a la copa
Que decía «mirá mi amor
Acá en el cielo todo es de terror
Porque no hay quiniela ni hay maní
Ni ningún bar donde tomar anís»
Así que no, por favor
Al cielo no
Al cielo no
Al cielo no
Al cielo no
Please…
De rebote me enteré que la eternidad
Dura mucho tiempo y a veces más
Y no puedo soportar que todo prosiga
Sentado en una nube como un vejiga
Tocando mal el arpa y desafinando
Rodeado de angelitos siempre meando
Sacando telarañas de mis genitales
Porque allá son todas vírgenes las orientales
Prefería en el infierno estar
Aunque tuviera que soportar
A Rivera, a Oribe y a Garzón
Y a la hinchada de Peñarol
Así que no, por favor
Al cielo no, al cielo no, al cielo no
Al cielo no, al cielo no, al cielo no
Al cielo no, al cielo no, al cielo no
Al cielo no, al cielo no, al cielo no
Al cielo no, al cielo no, al cielo no
Al cielo no, al cielo no, al cielo no
Al cielo no, al cielo no, al cielo no
No, no
Мария даңғылы
Мария даңғылы
Мария даңғылы
Мария даңғылы
Мен ұстап алып, өзімді өлтіремін деп шештім
Өйткені бұдан былай ұстайтын ештеңе қалмады
Бұл менің көңілсіз жігіт емеспін
Бірақ тіпті есірткі қабылдаған Супермен де мені құтқара алмады
Бір нәрсе өте анық болды
Олар маған ақша берсе де, мен жәннатқа бармас едім
Мен үшін ғажап болды
Кордон көк немесе Санчес Падильяда реинкарнация
Сондықтан иә, иә, мен сұрайын деп едім
Оның жұмаққа бару ниеті болмағаны
Мен кіммен сөйлесуім керек екенін көру үшін
Менде Уругвайда сына болған
сондықтан жоқ өтінемін
аспанға емес
аспанға емес
аспанға емес
аспанға емес
Мен әрқашан аспанды елестететінмін
Мультфильм өлген кездегідей
Микеланджелоның қорқынышты суреті сияқты
Немесе Данте айтқан жұмақ сияқты
Бірақ мені аспанның бей-берекет екеніне кім сендірді
Мен оны аздап жек көретінмін
Олар Попа әжемнің сөзі еді
Ол маған тостаған ойнап тұрған кезде көрінді
Ол «Махаббатым қарашы
Мұнда көкте бәрі қорқынышты
Өйткені бассейн де, жержаңғақ та жоқ
Сондай-ақ анис ішетін бар бар»
сондықтан жоқ өтінемін
аспанға емес
аспанға емес
аспанға емес
аспанға емес
Жақсылыққа…
Rebound Мен бұл мәңгілікті білдім
Ол ұзаққа созылады, кейде одан да көп
Ал мен мұның барлығына шыдай алмаймын
Көпіршік сияқты бұлт үстінде отыру
Арфада қате және үнсіз ойнау
Кішкентай періштелердің қоршауында үнемі сійіседі
Жыныс мүшелерімнен өрмектерді жұлып алу
Өйткені шығыс қыздарының бәрі сонда
Мен тозақта болғанды жөн көремін
Төзуге тура келсе де
Ривера, Орибе және Гарзон
Пеньяроль жанкүйерлеріне
сондықтан жоқ өтінемін
Аспанға емес, көкке емес, көкке емес
Аспанға емес, көкке емес, көкке емес
Аспанға емес, көкке емес, көкке емес
Аспанға емес, көкке емес, көкке емес
Аспанға емес, көкке емес, көкке емес
Аспанға емес, көкке емес, көкке емес
Аспанға емес, көкке емес, көкке емес
Нерд
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз