Сентябрь - Дмитрий Ревякин
С переводом

Сентябрь - Дмитрий Ревякин

Альбом
Охта
Год
1987
Язык
`орыс`
Длительность
264290

Төменде әннің мәтіні берілген Сентябрь , суретші - Дмитрий Ревякин аудармасымен

Ән мәтіні Сентябрь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сентябрь

Дмитрий Ревякин

Оригинальный текст

Сентябрь раздел яблони,

Зашелся дождем едким.

Простуженный день я бранил —

Не чувствовал рот метки.

Дорогу кромсал тропами,

В застолье водой грезил.

Цеплял облака стропами,

Крестился серпом лезвий.

Измену глотал хлопьями,

Грехи доверял лупам.

В бессилии тряс копьями,

Глаза закрывал трупам.

И липла молва стружками,

Слова рваных губ бог крал.

Глотавших меня кружками,

Последний поэт проклял.

Сентябрь раздел яблони,

Достатком забил ведра.

Когда в череп твой я проник —

Убит был рукой твердой.

Перевод песни

Алма ағашының қыркүйек бөлімі,

Каустикалық жаңбыр жауды.

Мен суық күнде ұрыстым -

Таңбаның аузын сезбедім.

Жолды жолдармен кесіп тастады,

Мерекеде мен суды армандадым.

Сілтемелі бұлттар,

Пышақтар орағымен шомылдыру рәсімінен өтті.

Сатқындық жұтқан үлпек,

Күнәлар сенімді үлкейткіштер.

Әлсіздікте ол найзасын шайқады,

Мәйіттердің көзін жұмды.

Ал қауесет қырынуға жабысып қалды,

Құдай жыртылған еріннің сөзін ұрлады.

Мені шыныаяқтарда жұтып жатыр

Соңғы ақын қарғыс айтты.

Алма ағашының қыркүйек бөлімі,

Ол шелектерді молынан толтырды.

Мен сіздің бас сүйегіңізге кірген кезде -

Ол қатты қолмен өлтірілді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз