Төменде әннің мәтіні берілген Я уйду , суретші - Дмитрий Ревякин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Ревякин
Я уйду
В нелёгкий дальний путь,
Лишь взмахнёт платком моя избранница!
Где беду
Сумею как-нибудь
Одолеть, пускай душа изранится.
Дюже справна,
Своенравна
Лето разгулялось красное.
Просит эхо
На потеху
Не забыть приволье ясное.
Вышло боком –
Знать, эпоха
Доброю казалась в прописях.
Сказки-басни,
Где сутяжно
Склоками заразно гробимся.
Век скитать,
Петь с ночи до утра –
В поле колоски ещё не скошены.
А когда
Сгорят деньки до тла,
Заплетать тугие косы осени.
Было б ладно
В час прохладный
Вызолить дровишки жаркие.
Путь-дорога
Судит строго, –
Выстудит мыслишки жалкие.
Неба кровля –
Вновь уловлен –
Светятся чертоги дивные.
Очи настежь,
Пьёт ненастье
Капельки дождя утиные.
В свой черёд
В заснеженных краях
Весточка настигнет осторожная.
Крепче лёд,
Где сумерки кроят
Вдоль и поперёк родное прошлое.
мен кетемін
Қиын ұзақ сапарда
Менің таңдағаным ғана орамалын бұлғайды!
Қиындық қайда
Мен қалай да аламын
Жеңілсін, жаны ауырсын.
жарайсың,
жолсыз
Жаз қызыл.
Жаңғырық сұрайды
Әзіл үшін
Ашық еркіндікті ұмытпаңыз.
Жан-жаққа шықты
дәуірді білу
Бұл рецепттерде жақсы көрінді.
ертегілер,
Қай жерде дау бар
Жұқпалы табыт ұрысып жатыр.
Ғасырлар кезіп,
Түннен таңға дейін ән айт
Егістікте масақ әлі шабылған жоқ.
Қашан
Күндер жермен жексен болады
Күздің тығыз өрімдерін өріңіз.
Жақсы болар еді
Салқын сағат
Ыстық отынды төгіңіз.
Жол-жол
Төрешілер қатаң түрде -
Жаман ойлар тудырады.
аспан төбесі -
қайтарып алынды -
Керемет залдар жарқырайды.
Көздер ашық
Жаман ауа-райы ішеді
Үйрек жаңбыр тамшылары.
Өз кезегіңізде
Қарлы аймақтарда
Жаңалықтар сақтықпен өтеді.
Күшті мұз
Ымырт тығылатын жерде
Туған жердің өткенімен бірге.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз