Төменде әннің мәтіні берілген Досталось , суретші - Дмитрий Ревякин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Ревякин
Мне достались искрами твои густые очи,
Грозы эхом рыскали июль напролёт.
Сверить молнией оплёт робеющих вотчин.
Иди-ка ты мил человек душу не трави!
Слабый выдох паданиц кроил размах полотен,
День урочил падай ниц, пелён не пойти.
Выстудил горелый тын поднять пару сводей,
Сечь вёслами вычур вех в зареве равнин.
А ты пришёл взять всё тёплым,
Звать свистом добрым, но пусто вокруг.
Взору темнеет дно, тиной веки укрыть,
Щеки упрятать в ил…
Горько, горько знать истому,
Запах дома в кулаках
Просит вернуться, смять в недоуздок
Скулы косые ремнями древними,
Бронзой одеть юный задел мятежный.
Зреет печаль-уёма,
Судит разлив-окаёма
Жаль от обиды вести
Радость испуг заневестил
И выдали даром.
Слёзы рвёт плетью
Ветер столетий
Выгореть локоть,
Держать одиноко огонь.
Огонь,
Огонь…
Мен сенің қалың көздеріңнің ұшқындарын алдым,
Шілде бойы найзағай ойнады.
Найзағаймен қорқақ үйлердің өрімін тексеру үшін.
Қане, жаныңды ауыртпа!
Құлаған әйелдердің әлсіз дем шығаруы кенептердің ауқымын кесіп тастады,
Жүзіңе түсетін күн туды, перде кетпейді.
Өртенген тин бірнеше қойманы көтеру үшін суық етті,
Жазықтардың жарқырауында ескекпен қиялы белестерді кесіңіз.
Ал сен бәрін жылы қабылдауға келдің,
Мейірімді ысқырықпен қоңырау шалыңыз, бірақ айнала бос.
Түбі көзді қараңғылайды, қабақтарын балшықпен жабады,
Бетіңізді лайға жасырыңыз ...
Ащы, мұңды білу ащы,
Жұдырықтай үйдің иісі
Қайтаруды сұрайды, тырнақтау
Бет сүйектері көне белдіктермен қиғаш,
Жас бүлікшіл артта қалғандарды киіндіру үшін қола.
Қайғы піседі,
Судья Спилл-окиома
Өкінішті реніштен жетекке
Қуаныш қорқыныш завести
Және олар оны сыйлық ретінде берді.
Көз жасын қамшымен
Ғасырлар желі
Шынтақты күйдіріңіз
Жалғыз отты сақтаңыз.
Өрт,
Өрт…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз