Төменде әннің мәтіні берілген День раздет , суретші - Дмитрий Ревякин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Ревякин
День раздет,
Путеводной звезде
Не зажечься спасительно
Пламенем ясным.
Росчерк твой
Задрожал тетивой
И поставил решительно
Точку негласно.
Май беспощаден,
Рвутся узлы.
Камень досады,
Горечь золы.
Я забуду короткие встречи.
Вспыхнет сон серебристой слюдой.
Явь от края до края
Бурно взыграет
Рудой.
Распахнётся высокое небо,
Где сумятица слов не важна,
Где в сухие колодцы
Щедро прольётся
Весна.
Ночь пуста,
Норовит опоздать,
И молчит сокрушительно
Голос далёкий.
Мерить дно,
Тосковать об одном,
Прозревать вопросительно
Тень эпилога.
Май беспощаден,
Рвутся узлы.
Камень досады,
Горечь золы...
Распахнётся высокое небо,
Где сумятица слов не важна,
Где в сухие колодцы
Щедро прольётся
Весна.
День раздет,
Путеводной звезде
Не зажечься спасительно
Пламенем ясным.
Күн шешінді
жетекші жұлдыз
Үнемдеу тұтанбаңыз
Жалын мөлдір.
Сіздің инсульт
садақтың бауымен дірілдеп кетті
Және оны мықтап қойыңыз
Сахна артын көрсетіңіз.
Мамыр мейірімсіз
Түйіндер жыртылған.
ашу тасы,
Күлдің ащылығы.
Мен қысқа кездесулерді ұмытамын.
Арман күміс слюда сияқты жарқырайды.
Ақырынан аяғына дейін шындық
Дауылды секіріс
кен.
Биік аспан ашылады
Сөздердің шатастырылуы маңызды емес жерде,
Құрғақ ұңғымаларда қай жерде
Жомарт төгіледі
Көктем.
Түн бос
Кеш қалуға тырысады
Және қатты үнсіз
Дауысы алыстан.
Төменгі жағын өлшеңіз
Біреуін аңсау
жарықты сұраулы түрде қараңыз
Эпилог көлеңкесі.
Мамыр мейірімсіз
Түйіндер жыртылған.
ашу тасы,
Күлдің ащылығы...
Биік аспан ашылады
Сөздердің шатастырылуы маңызды емес жерде,
Құрғақ ұңғымаларда қай жерде
Жомарт төгіледі
Көктем.
Күн шешінді
жетекші жұлдыз
Үнемдеу тұтанбаңыз
Жалын мөлдір.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз