Yvonne - Debout sur le zinc

En quoi consiste donc cet étrange accord

Qui lie l'âme et le diable au corps?

Passeront les années pour les réconcilier,

Eviter une séparation prématurée…

La mort est làqui guette le moindre faux pas

Mais tu es bien trop jeune, je crois

L'âge, l'âge ne t’y fie pas,

L'âge n’est pas le rempart qu’on croit.

Mais tu n’es plus là,

Tu n’rigoles plus,

Tu ne chantes pas

Que vont ils faire sans toi?

Mais tu n’es plus là,

Tu n’rigoles plus,

Pauvre de moi !

Qui te dis que quand on aime on ne compte pas?

Sois fort et puis va de l’avant

Mais quand l'étendue du deuil et des serments est telle,

On doit stopper pour ne pas oublier…

Les promesse de jeunesse… moi je n’y crois pas,

Je suis bien trop vieux, je crois

L'âge, l'âge ne t’en fais pas,

L'âge n’est pas le rempart qu’on croit.

Mais tu n’es plus là,

Tu n’rigoles plus,

Tu ne chantes pas

Que vont ils faire sans toi?

Mais tu n’es plus là,

Tu n’rigoles plus,

Pauvre de moi !

Qui croyait ton sourire éternel

Et moi plus fort que ça

L’instinct te pousse quand la fiertéte retient,

Pleurer, c’est pas pour demain.

Le relâchement salutaire repoussé,

Partisan de la dignité, rien n’y fera

Oublie ne retiens pas: le moindre faux pas ramène

Souvenirs, mémoire et pire que ça,

Lâche, l'âge n’y compte pas,

L'âge, l'âge ne fera rien pour toi.

Tout restera là,

Tapi au fond de toi,

Prêt àrepaître,

Te tapant sur les doigts.

Tout restera là,

Prêt àse repaître

De ta vie qui s’en va.

Tout restera là,

Tapi au fond de toi,

Prêt àrepaître,

Te tapant sur les doigts

Tout restera là,

Prêt àse repaître,

De toi pauvre de toi.

Сонда бұл оғаш мәміле немен байланысты?

Жан мен шайтанды тәнге кім байлады?

Оларды татуластыру үшін жылдар өтеді,

Уақытынан бұрын ажырасудан аулақ болыңыз...

Кішкене қате қадамды бақылап тұрған өлім бар

Бірақ сен тым жассың, менің ойымша

Жас, жас сенбе,

Жас сен ойлайтын қорған емес.

Бірақ сен енді мұнда емессің

Сен енді күлмейсің

Сіз ән айтпайсыз

Сенсіз олар не істейді?

Бірақ сен енді мұнда емессің

Сен енді күлмейсің

Бейшара мен!

Сүйген кезде санамайды деп кім айтты?

Мықты бол, сосын алға

Бірақ аза тұту мен анттың көлемі осындай болғанда,

Біз ұмытпау үшін тоқтауымыз керек ...

Жастардың уәделері... Мен оларға сенбеймін,

Менің ойымша, мен тым қартайдым

Жас, жас алаңдамаңыз

Жас сен ойлайтын қорған емес.

Бірақ сен енді мұнда емессің

Сен енді күлмейсің

Сіз ән айтпайсыз

Сенсіз олар не істейді?

Бірақ сен енді мұнда емессің

Сен енді күлмейсің

Бейшара мен!

Сенің мәңгі күлкіңе кім сенді

Ал мен одан күштімін

Менмендік тежегенде, инстинкт сізді итермелейді,

Жылау ертеңгі күн емес.

Сауатты босату кейінге қалдырылды,

Ар-намысты жақтаушы, ештеңе істемейді

Ұмытпа, Ұстама: Ең аз қателік қайтарады

Естеліктер, естеліктер және одан да жаманы,

Қорқақ, жас маңызды емес,

Жас, жас сізге ештеңе жасамайды.

Бәрі сонда қалады

Ішіңізде тығылып,

Тамақтандыруға дайын,

Саусақтарды түрту.

Бәрі сонда қалады

Тойға дайын

Өтіп бара жатқан өміріңнен.

Бәрі сонда қалады

Ішіңізде тығылып,

Тамақтандыруға дайын,

Саусақтарды түрту

Бәрі сонда қалады

Тойға дайын,

Сенен кедей.