
Төменде әннің мәтіні берілген Un héros est mort , суретші - Debout sur le zinc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debout sur le zinc
Un soir une femme a versé mille larmes
Sur le corps sans vie d’une âme brave
Dans un sanglot elle rangea ses armes
Elle ne pensait pas pouvoir faire tant de mal
Écoutez
Écoutez-la maintenant pleurer
Comme l’enfant sur le moineau
Qu’il vient de tuer
Elle savait qu’il l’aimait et ça
La faisait rigoler, elle a tant joué
Avec lui qu’il en est mort aujourd’hui
Pauvre homm ta vie ne fut qu’un ennui
Rgardez
Regardez-la maintenant lui mendier
Un instant un souffle de vie
Pour se faire pardonner
Il s’est gelé les mains pour elle
En lui décrochant cent fois la lune
Il a versé cent fois sa fortune
Pour lui offrir une fois le soleil
Admirez
Admirez-le tout chancelant
D’avoir creusé la terre pour trouver ce diamant
Qu’elle voulait tant
Les heures tournent, le héros est mort
La femme pleure sur son triste sort
Un frisson glacé mêlé de remords
Lui traverse le corps, mais qui a eu tort?
Les heures tournent, le héros est mort
La femme pleure sur son triste sort
Un frisson glacé mêlé de remords
Lui traverse le corps, mais qui a eu tort?
Бір күні кешке бір әйел мың көз жасын төкті
Қайсар жанның жансыз денесінде
Ол жылап отырып қаруын тастады
Ол соншалықты зиян тигіземін деп ойлаған жоқ
Тыңда
Енді оның жылағанын тыңда
Торғайдағы бала сияқты
Ол жай ғана өлтірді
Ол оның оны жақсы көретінін білді
Оны күлдірді, ол көп ойнады
Онымен бірге ол бүгін қайтыс болды
Байғұс, сенің өмірің қызық болды
Қарау
Енді оның жалбарынуын бақылаңыз
Бір сәт өмір тынысы
Кешірілу үшін
Ол үшін қолдарын мұздатып қойды
Айды жүз рет түсіру арқылы
Ол өз байлығын жүз есе төгіп тастады
Оған бір рет күн сыйлау
Таңдану
Осының бәріне таңданыңыз
Сол алмазды табу үшін жерді қазғаны үшін
Оның соншалықты қалағанын
Сағат зымырап барады, батыр өлді
Әйел өзінің қайғылы тағдырына жылайды
Өкініш аралас мұздай салқын
Ол дене арқылы өтеді, бірақ кім қателесті?
Сағат зымырап барады, батыр өлді
Әйел өзінің қайғылы тағдырына жылайды
Өкініш аралас мұздай салқын
Ол дене арқылы өтеді, бірақ кім қателесті?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз