S'ils savaient - Debout sur le zinc
Альбом: De Charybde en Scylla
- Шығарылған жылы: 2008
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 4:34
Төменде әннің мәтіні берілген S'ils savaient , суретші - Debout sur le zinc аудармасымен
Ән мәтіні S'ils savaient "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
S'ils savaient
Debout sur le zinc
Оригинальный текст
Il y a tes yeux
Il y a tes yeux
Dans les miens
Dans les miens
Il y a tes lèvres
Posées
Sur les miennes
Osées
Il y a la foule
A traverser
Tous ces hommes saouls
Aux étranges idées
Il y a des regards
Vides à pleurer
Est-ce qu’on arrive trop tard
Est-ce qu’on saura jamais
S’ils savaient
S’ils savaient comme il suffit de rien
Pour avancer le long du chemin
S’ils savaient combien de temps
L’on vit quand on a toujours vingt ans
S’ils savaient compter sur leurs dix doigts
Jusqu'à mille et mille fois
Autant que je compte sur toi
Autant que tu comptes pour moi
Il y a tes yeux
Il y a tes yeux
Dans les miens
Dans les miens
Il y a ce rêve
Exaucé
Sur tes lèvres
Le temps s’est arrêté
La colère gronde
De tous côtés
C’est comme si chaque seconde
Nous était comptée
Évitons les regards
Le temps d’un baiser
Dans les bras du hasard
On verra bien après
S’ils savaient
S’ils savaient comme il suffit de rien
Pour avancer le long du chemin
S’ils savaient combien de temps
L’on vit quand on a toujours vingt ans
S’ils savaient compter sur leurs dix doigts
Jusqu'à mille et mille fois
Autant que je compte sur toi
Autant que tu comptes pour moi
Перевод песни
Сенің көздерің бар
Сенің көздерің бар
Менікінде
Менікінде
Онда сіздің ерніңіз бар
деп сұрады
Менікінде
Хосеас
Көпшілік
Кесу
Барлық мас адамдар
Біртүрлі идеялармен
Көріністері бар
Жылау үшін бос
Біз кешікпейміз
Білеміз бе
Егер олар білсе
Егер олар ештеңе жетпейтінін білсе
Жолда алға жылжу үшін
Егер олар қанша уақытты білсе
Сіз әлі жиырма жаста өмір сүресіз
Он саусақпен санауды білсе
Мың және мың есеге дейін
Мен саған қанша сенемін
Мен үшін қаншалықты мағыналысың
Сенің көздерің бар
Сенің көздерің бар
Менікінде
Менікінде
Бұл арман бар
Орындалды
Сіздің ерніңізде
Уақыт тоқтады
Ашу-ыза
Барлық жағынан
Бұл әр секунд сияқты
Бізді санады
Қараулардан аулақ болайық
Сүйісу уақыты
Мүмкіндік құшағында
Кейін көреміз
Егер олар білсе
Егер олар ештеңе жетпейтінін білсе
Жолда алға жылжу үшін
Егер олар қанша уақытты білсе
Сіз әлі жиырма жаста өмір сүресіз
Он саусақпен санауды білсе
Мың және мың есеге дейін
Мен саған қанша сенемін
Мен үшін қаншалықты мағыналысың
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз