
Төменде әннің мәтіні берілген Moi je voulais être , суретші - Debout sur le zinc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debout sur le zinc
Moi je voulais être
Quelqu’un d’attachant
Qu’on aimerait peut-être
Un peu mieux que maintenant
Qu’on n’abandonne jamais
À qui l’on pense souvent
Dont on se rappelle après
Bien après le néant
Dire que j'étais prêt
À aimer tout le temps
De loin ou de près
Comme s’aiment les enfants:
«Je te laisserai jamais !
Je s’rai ton frère de sang !
Et sur mes dents de lait
Je t’en fais le serment "
Mais la vie cruelle
Lessive trop souvent
Les liens éternels
Se brisent aux tourments
J’ai perdu le secret
Des gentils, des méchants
Alors comment je fais
Pour survivre à présent?
болғым келді
Сүйікті біреу
Бізге не ұнауы мүмкін
Қазіргіден сәл жақсырақ
Біз ешқашан бас тартпаймыз
Біз кім туралы жиі ойлаймыз
Біз мұны кейін еске аламыз
Ештеңеден кейін
Мен дайын болдым деп айт
Әрқашан сүю
Алыс немесе жақын
Балалар бір-бірін қалай жақсы көреді:
«Мен сені ешқашан тастамаймын!
Мен сенің қандас ағаң боламын!
Ал сүт тістерімде
саған ант етемін»
Бірақ қатыгез өмір
Тым жиі кір жуу
Мәңгілік байланыстар
Азапты үзу
Мен құпияны жоғалттым
Жақсы жігіттер, жаман жігіттер
Сонымен қалай істеймін
Қазір аман қалу үшін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз