Mieux que rien - Debout sur le zinc
С переводом

Mieux que rien - Debout sur le zinc

  • Альбом: Les promesses

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:01

Төменде әннің мәтіні берілген Mieux que rien , суретші - Debout sur le zinc аудармасымен

Ән мәтіні Mieux que rien "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mieux que rien

Debout sur le zinc

Оригинальный текст

T’es qu’un mieux que rien, pas une graine

De lendemain, que je m’en souvienne

Pour un peu qu’on tire sur ton talent

Apparaissent les passants, les trépassants

Très peu pour moi l’accident ce doute

Ce petit espoir feutré file en douce

Pile tombe à mes pieds que la vie rappelle

À courir à l’opposé de tes lèvres

S’il faut courir y mettre la forme

Coller un sourire où tombent les hommes

Quitte à s’enfuir autant prendre l’air

Dans d’autres bras se vider se perdre

T’as la cohue moi je te laisse

Coller à ton cul d’autres amants l'âme en détresse

T’es qu’un soupir envolé pour toujours

Un rien de rien sans regret sans retour

À trop tirer sur ton talent, il s’effile et fait filer les boniments

T’es qu’un sanglot pas millésimé

Parmi les ennemis: souvenir usé

L’amour s’y mesure à la fraction

De seconde, et au reste la passion

S’il faut encore y trouver le doute

Il a perdu son âme en route

T’es qu’un mieux que rien sur ça rien à redire

Mais mieux vaut rien quand le mieux est le pire

T’as la cohue moi je te laisse

Coller à ton cul d’autres amants l'âme en détresse

Перевод песни

Сіз жоқтан жақсысыз, тұқым емес

Ертең, есімде

Кішкене болса да біз сіздің талантыңызды көрсетеміз

Өтіп бара жатқандар, марқұмдар пайда болады

Мен үшін бұл күмән апаты өте аз

Бұл кішкене үміт үзіліп кетті

Батарея менің аяғыма түседі, бұл өмір есімде

Еріннен қашу үшін

Егер сізге жүгіру керек болса, формаға келіңіз

Ер адамдар құлаған жерде күлімсіреп жүріңіз

Бұл қашып кетуді білдірсе де, сіз аздап ауа алуыңыз мүмкін

Өзіңді босату үшін басқа қолдарда

Мен сені тастап кетуге асығасың

Өзге ғашықтардың жаны қиналған есекке жабысып

Сен мәңгілікке кеткен күрсінісің

Өкінішсіз ешнәрсе қайтарымсыз

Сіздің талантыңызды шамадан тыс арттыра отырып, ол төмендейді және сатылым шеңберлері айналады

Сіз винтаж емес, жылаусыз

Дұшпандар арасында: Тозған жад

Махаббат бөлшекпен өлшенеді

Екіншіден, ал қалғандары үшін құмарлық

Егер ол жерде әлі де күмән бар болса

Ол жолда жанын жоғалтты

Сіз бұл туралы ештеңеден жақсысыз, шағымданатын ештеңе жоқ

Бірақ ең жақсысы ең нашар болған кезде жақсы ештеңе жоқ

Мен сені тастап кетуге асығасың

Өзге ғашықтардың жаны қиналған есекке жабысып

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз