Comme un ange - Debout sur le zinc

Quelqu’un connaît-il le secret des anges?

Ou le chemin que suit le sage?

La valeur oubliée du pardon?

La richesse de croire que l'âge est un don?

À l’aube des sentiments funestes, on voit

Surgir par-devant soi les voies,

Entrelacées, opposées, elles dansent,

Pour finalement se rejoindre en absence.

Mais toi tu dors comme un ange,

Et rien ne te dérange.

Toi tu dors comme un ange,

J’en oublie mes vieux voyages.

On voit nos corps faner à l’unisson,

On perçoit nos esprits éclore.

Les premiers au plus bas périront

Les seconds frôlent l’apogée à leur mort.

Mais toi tu dors comme un ange,

Et rien ne te dérange.

Toi tu dors comme un ange,

J’en oublie mes vieux voyages.

Moi je pleure sur mon sort,

Je ne vois pas mes trésors

Moi je pleure sur mon sort,

Je ne pardonne pas à la mort.

Lui, il songe au-delà de la mer,

Au-delà de son aire,

Au-delà du cimetière.

Періштелердің сырын білетін адам бар ма?

Әлде данышпан ұстанған жол ма?

Кешірімнің ұмытылған құндылығы?

Сол жасқа сенудің байлығы сыйлық па?

Қараңғы сезімдердің таңында біз көреміз

Жолдар алдыңа көтеріліп,

Бір-бірімен араласып, қарама-қарсы билейді,

Ақырында жоқта қайта қосылу.

Бірақ сен періштедей ұйықтайсың

Және сізді ештеңе алаңдатпайды.

Сен періштедей ұйықтайсың

Мен бұрынғы сапарларымды ұмытамын.

Біз денеміздің үйлесімді түрде сөніп жатқанын көреміз,

Біз өзіміздің рухтарымызды көреміз.

Біріншіден төменге дейін өледі

Соңғылары өлген кезде апогейге жақындайды.

Бірақ сен періштедей ұйықтайсың

Және сізді ештеңе алаңдатпайды.

Сен періштедей ұйықтайсың

Мен бұрынғы сапарларымды ұмытамын.

Мен тағдырыма жылаймын,

Мен қазынамды көре алмаймын

Мен тағдырыма жылаймын,

Мен өлімді кешірмеймін.

Ол теңіздің ар жағында армандайды,

Оның ауқымынан тыс,

Зираттың арғы жағында.