Au comptoir - Debout sur le zinc

— Allez, soulève ta bedaine, arrête de boire, ta bouche bave et tous les gens

te regardent comme si tu avais trois têtes !

— Je viens mais ne me gronde pas car je suis las et triste et la vie m’est fade

Car j’ai l’amour

Pour la fille de l’autre jour

Elle m’a regardé

Et j’ai pleuré

Elle m’a souri et puis

S’est envolée

Mon coeur s’est brisé, seule elle

Pourrait le réparer

— Arrête de rêver, c’est pas toi qu’elle regardait, on était cent dans la rue,

tu as dû te tromper pauvre idiot !

— Mais je l’aime et je n’y peux rien, et je veux boire et boire pour y penser

Elle était belle

Comme une fleur, comme l’amour

Ses yeux luisaient plus que le jour

Elle était belle

Je n’veux plus rire, plus chanter

Si demain elle n’est pas à moi

Toi mon souci

Toi mon envie

Toi qui m’enflammes

Deviens ma femme

Prends juste les larmes

Que j’ai versées pour toi

Et sous ton charme

Elles deviendront des larmes de joie.

de joie de joie de joie

— Reviens à la raison, v’là que tu lui parles, arrête ta beuverie:

on est dans un bar et pas à l’asile

— Laisse moi, oh mais non, reste un peu car c’est elle que v’là à la porte du

bar

Oh mon pauvre coeur

Cesse de trembler, la voilà

Plus belle qu’une fleur

Et que l’amour

Oh ma pauvre bouche

Cesse de balbutier

J’t’en prie, regarde la voilà

Tout près de moi

Ses yeux m’appellent

Ses bras se tendent vers moi

Cette fille est celle

Que le bon Dieu m’envoie

Ses lèvres sont douces

Son corps est chaud

Ses cheveux me chatouillent le cou

Elle est à moi

T’es la plus belle

Serre-moi plus fort

Je veux des baisers

Jusqu’au petit matin

Ne me quitte plus

Je ne rêve pas

On va aller danser

Tant que la vie est là

Tabadabada

Tabadabada…

«Қане, ішіңді көтер, ішуді доғар, аузыңнан сілекей ағып жатыр, жұрттың бәрі

Қараңызшы, сенің үш басың бар сияқты!

«Мен келемін, бірақ маған ұрыспаңыз, өйткені мен шаршадым, қайғылымын және өмір маған жұмсақ

Өйткені менде махаббат бар

Бір күнгі қыз үшін

Ол маған қарады

Ал мен жыладым

Ол маған күлді, содан кейін

ұшып кетті

Менің жүрегім жараланды, тек ол

Түзете алар еді

«Армандауды доғар, ол саған қарамады, біз көшеде жүз адам едік,

Сіз қателескен болуыңыз керек, бейшара ақымақ!

«Бірақ мен оны жақсы көремін және оған көмектесе алмаймын, мен бұл туралы ойлану үшін ішіп, ішкім келеді».

Ол әдемі еді

Гүл сияқты, махаббат сияқты

Оның көздері күннен де жарқырап тұрды

Ол әдемі еді

Мен енді күлгім келмейді, енді ән айтқым келеді

Ертең ол менікі болмаса

Сен менің уайымымсың

Сен менің тілегім

Мені жандыратын сен

Менің әйелім бол

Тек көз жасыңды ал

Мен сен үшін төгілгенімді

Және сіздің сиқырыңыздың астында

Олар қуаныштың көз жасына айналады.

қуаныш қуаныш қуаныш

«Ақылға кел, онымен сөйлесіп тұрсың, ішуіңді доғар:

біз панаханада емес, бардамыз

«Мені қалдырыңыз, о, жоқ, біраз уақыт тұрыңыз, өйткені бұл ол есік алдында

бар

О, менің бейшара жүрегім

Шайқауды тоқтатыңыз, міне

Гүлден де әдемі

Және бұл махаббат

Әй, бейшара аузым

Кекіруді доғар

Мына жерден қараңызшы

Маған жақын

Оның көздері мені шақырып жатыр

Оның қолдары маған созылады

Мына қыз сол

Жақсы Раббым мені жіберсін

Оның ерні жұмсақ

Оның денесі ыстық

Оның шашы мойынымды қытықтайды

Ол менікі

Сен ең сұлусың

Мені қаттырақ ұста

Мен сүйгім келеді

Таң атқанша

мені енді тастама

Мен армандамаймын

Біз билеуге барамыз

Өмір болғанша

Табадабада

Табадабада…