Vis loin de moi - Daniel Balavoine

Dis pourquoi tu ne me parles pas

Tu le sais j’ai besoin de ta voix

Moi je n’ai plus rien à dire

Je n’ai jamais eu de souvenirs

Vis loin de moi

Vis loin de moi

Toi, toi qui marches sur ma vie

Rêve de toutes mes nuits

Et loin de toi, je me noie !

Si tes mains pouvaient toucher mon cœur

Elles auraient pu dire le parfum des fleurs

Oui mais tu dois partir

Tu as moins peur de tes souvenirs

Vis loin de moi

Vis loin de moi

Toi, toi qui marches sur ma vie

Rêve de toutes mes nuits

Et loin de toi, je me noie !

Vis loin de moi

Vis loin de moi

Toi, toi qui marches sur ma vie

Rêve de toutes mes nuits

Et loin de toi, je me noie !

Айтшы, неге менімен сөйлеспейсің

Маған сенің дауысың керек екенін білесің

Басқа айтар сөзім жоқ

Менде ешқашан есте қалған жоқ

Менен алыс өмір сүр

Менен алыс өмір сүр

Сен, менің өмірімде жүрген сен

Барлық түндерімді армандаймын

Ал мен сенен алыстап батып кетемін!

Қолдарың менің жүрегіме тисе

Олар гүлдердің иісін айта алар еді

Иә, бірақ бару керек

Сіз естеліктеріңізден аз қорқасыз

Менен алыс өмір сүр

Менен алыс өмір сүр

Сен, менің өмірімде жүрген сен

Барлық түндерімді армандаймын

Ал мен сенен алыстап батып кетемін!

Менен алыс өмір сүр

Менен алыс өмір сүр

Сен, менің өмірімде жүрген сен

Барлық түндерімді армандаймын

Ал мен сенен алыстап батып кетемін!