Vienne la pluie - Daniel Balavoine

Vienne la pluie

Vienne le vent

Le soleil ne me sert à rien

Mes notes se perdent aux larmes de mes yeux

Ça ne m’empêche pas d'être amoureux

Vienne la pluie

Vienne le vent

Le soleil ne me sert à rien

Et s’ils m’ont dit que j’allais mourir

Ça ne m’empêche pas d'être amoureux

Vienne la pluie

Vienne le vent

Ma tête m’abandonne un peu

Mes notes se troublent aux regards des heureux

Ça ne m’empêche pas d'être amoureux

Vienne la pluie

Vienne le vent

Et si le printemps s’en souvient

Il dira que huit jours après ma mort

Des larmes sur mon cœur coulaient encore

Pourtant, je suis amoureux, amoureux

Amoureux, amoureux

Vienne la pluie, vienne la pluie

Et le vent, et le vent, et le vent, et le vent

Vienne la pluie, vienne la pluie

Et le vent, et le vent, et le vent, et le vent

Жаңбыр жаусын

Жел кел

Күннің маған пайдасы жоқ

Жазбаларым көзімнен жас ағып кетеді

Бұл менің ғашық болуыма кедергі емес

Жаңбыр жаусын

Жел кел

Күннің маған пайдасы жоқ

Ал егер олар маған өлетінімді айтса

Бұл менің ғашық болуыма кедергі емес

Жаңбыр жаусын

Жел кел

Менің басым маған аздап бас тартады

Менің бағаларым бақыттылардың көзінде бұлыңғыр болады

Бұл менің ғашық болуыма кедергі емес

Жаңбыр жаусын

Жел кел

Ал егер көктем еске түссе

Мен өлгеннен кейін сегіз күн өткен соң айтады

Жүрегімдегі жас әлі ағып жатты

Сонда да мен ғашықпын, ғашықпын

Ғашық, ғашық

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

Ал жел, жел, жел және жел

Жаңбыр жауады, жаңбыр жауады

Ал жел, жел, жел және жел