Төменде әннің мәтіні берілген Ven A Bailar , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Balavoine
Même quand la vie fout le camp
On parle encore d’argent
Pour un enterrement décent
Moi face à l’Océan
Je me sens pas bien grand
Je tends les mains vers le vent
Comme un amant
Sur l'écran en couleurs
De mon téléviseur
Y a que des gens bien
Qui disent: «Y a des soldats qui meurent
Pour sauver notre honneur»
A part ça: tout va bien
Marquise
Tout va bien
Viens danser
Le disque tourne bien
La piste glisse bien
Dancing samedi c’est gai
Moi, j’veux danser
Y a pas que des méchants
Ils donneraient même 100 francs
Pour se faire pardonner
Dieu est intelligent
Moi, assis sur mon banc
J’pense à faire un péché
J’veux danser
Le disque tourne bien
La piste glisse bien
Dancing samedi, c’est gai…
Тіпті өмір жоғалса да
Біз әлі ақша туралы сөйлесеміз
Лайықты жерлеу үшін
Мен мұхитқа қараймын
Мен өзімді өте ұзын сезінбеймін
Қолымды желге созамын
Ғашық сияқты
Түсті экранда
Менің теледидарымнан
Тек жақсы адамдар бар
Кім: «Олда солдаттар өліп жатыр
Біздің абыройымызды сақтау үшін»
Оның үстіне бәрі жақсы
Маркиза
Бәрі жақсы
Биге кел
Диск жақсы айналады
Жол жақсы сырғанайды
Би сенбі күні гей
Мен, мен билегім келеді
Бұл жай ғана жаман жігіттер емес
Олар тіпті 100 франк беретін еді
Кешірілу үшін
құдай ақылды
Мен, өз орнымда отырмын
Мен күнә жасауды ойлап жүрмін
Мен билегім келеді
Диск жақсы айналады
Жол жақсы сырғанайды
Сенбіде билеу қызық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз