Төменде әннің мәтіні берілген Tes pieds toucheront par terre , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Balavoine
Sous les regards dans la cité
Il passait couché sur sa vespa
Du trottoir tout à côté
Je badais avec des yeux comme ça
Rouge sang, les flancs blancs
Roues d’argent, rayonnant
Ça tournait
La casquette, les baskets
Les lunettes qui reflètent
Sous les yeux des filles et des gosses
Qui brillaient, il stoppait comme un fou
Aussitôt je prenais sa place
Je grimpais, écartant les jaloux
Sur la selle et sur place
Je rêvais à plein gaz
Ça tournait
Dans dix ans petit frère
Tes pieds toucheront par terre
Қаладағы көздің астында
Ол веспада жатып өтіп кетті
Көрші үйдегі тротуардан
Мен осылай көзбен қалжыңдадым
Қан қызыл, жақтары ақ
Күміс дөңгелектер, сәуле шашатын
Айналып жатты
Қалпақ, кроссовкалар
Шағылыстыратын көзілдірік
Қыздар мен балалардың алдында
Бұл жарқырап тұрды, ол жынды сияқты тоқтады
Мен бірден оның орнына отырдым
Мен өрмелеп, қызғаншақтарды итеріп жібердім
Ершікте де, орнында
Мен қатты армандадым
Айналып жатты
Он жылдан кейін інім
Сіздің аяқтарыңыз жерге тиеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз