Төменде әннің мәтіні берілген Si je suis fou , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Balavoine
Je sais bien que c’est la galère, que je suis dur, pas très rigolo
Si tu restes, il faudra t’y faire, j’aime pas les héros
J’vais jamais au bord de la mer, je ne me mets jamais en maillot
Je suis triste comme une pierre, souvent à zéro
Si je suis fou, je m’en vais deux ou trois jours, je reviens
Je me pends à ton cou, je veux réussir ta vie et surtout
Que tu te sentes bien
J’oublie toujours les anniversaires, je ne fais jamais de cadeaux
Si tu restes, il faudra t’y faire, j’aime pas le mélo
En amour, j’suis pas une affaire ou alors faut se coucher tôt
J’ai tendance à faire des misères à qui j’aime trop
Si je suis fou, je m’en vais deux ou trois jours, je reviens
Je me pends à ton cou, je veux réussir ta vie et surtout
Que tu te sentes bien
Si je suis fou, je m’en vais deux ou trois jours, je reviens
Je me pends à ton cou, je veux réussir ta vie
Et pourtant quand mon regard est flou
Je m’en vais deux ou trois jours, je reviens
Je me pends à ton cou, je veux réussir ta vie
Et pourtant quand mon regard est flou, oh, oh, oh, oh
Je me pends à ton cou, oh, oh, oh, oh
Quand mon regard est flou, oh, oh, oh, oh
Je me pends à ton cou, oh, oh, oh, oh.
Мен бұл қиыншылық екенін білемін, мен қаталмын, өте күлкілі емеспін
Қалсаң, үйреніп кетесің, батырларды ұнатпаймын
Мен ешқашан теңіз жағасына бармаймын, ешқашан купальник кимеймін
Мен тастай мұңдымын, Көбінесе нөлде
Жынды болсам, екі-үш күн кетемін, қайтамын
Мен сенің мойныңа ілемін, мен сенің өміріңде және бәрінен бұрын табысқа жеткім келеді
Өзіңізді жақсы сезініңіз
Мен туған күнді ұмытамын, сыйлық бермеймін
Қалсаң, үйреніп кетесің, мелодраманы ұнатпаймын
Ғашық, мен бизнес емеспін, әйтпесе ерте жату керек
Мен өзімді қатты жақсы көретін адамдарға қайғы-қасіретке ұшыраймын
Жынды болсам, екі-үш күн кетемін, қайтамын
Мен сенің мойныңа ілемін, мен сенің өміріңде және бәрінен бұрын табысқа жеткім келеді
Өзіңізді жақсы сезініңіз
Жынды болсам, екі-үш күн кетемін, қайтамын
Мен сенің мойныңа ілемін, өміріңде табысқа жеткім келеді
Сонда да менің көзқарасым бұлыңғыр болған кезде
Екі-үш күн кетемін, қайтып келемін
Мен сенің мойныңа ілемін, өміріңде табысқа жеткім келеді
Сонда да менің көзім бұлдырап тұрғанда, о, ой, ой, ой
Мен сенің мойныңа ілемін, о, ой, ой, ой
Көзім бұлыңғыр болғанда, о, ой, ой, ой
Мен сенің мойныңа ілемін, о, ой, ой, ой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз