Pour la femme veuve qui s'éveille - Daniel Balavoine

Petite jaune au boulot

Courbée l'échine

Femme douce vit dans les nuits câlines

En bleus de Chine

Aux frontières de Shanghaï

Faut bien qu’elle travailler

Pour nourrir

Nourrir ses fils

Et dans le monde c’est partout pareil

Pour la femme veuve qui s'éveille

Comme celle de Koustanaï

Dont l’amant n’est qu’un détail

Mort au camp de travail

Seul champ de bataille

Oh inconnue

Dont la peine insoutenable

Est insoutenue

Met son cœur à nu Fait comme une entaille

Une entaille

Bébé dans le dos penchée sur une terre

Lâche et hostile

Fille du peuple Massaïs

Sue à son travail

Gardant le sourire

Et dans le monde c’est partout pareil

Pour la femme veuve qui s'éveille

L’ennemi t’assaille

Autour de toi resserre ses mailles

Femme de Shanghaï

Ou de Koustanaï

Du peuple massaïs

Veuve d’un monde qui défaille

Rien ne peut égaler ta taille

Ooohh…

Жұмыста кішкене сары

Тағзым етті

Тәтті әйел тәтті түндерде өмір сүреді

Қытайдағы блюз

Шанхай шекарасында

Ол жұмыс істеуі керек

Тамақтандыру

Ұлдарын тамақтандыр

Ал әлемде бұл барлық жерде бірдей

Оянған жесір әйел үшін

Қостанайдағыдай

Оның ішінде ғашық - бұл егжей-тегжейлі

Еңбекпен түзеу лагеріндегі өлім

Тек ұрыс алаңы

О, бейтаныс

Кімнің төзгісіз азабы

Қолдау көрсетілмейді

Жалаңаш оның жүрегі жара тәрізді

ойық

Артқы жағындағы нәресте жерге сүйенеді

Қорқақ және дұшпан

Маасай халқының қызы

Сью оның жұмысында

Күлімсіреуді сақтау

Ал әлемде бұл барлық жерде бірдей

Оянған жесір әйел үшін

Жау саған шабуыл жасайды

Айналаңыз оның торларын қатайтады

Шанхай әйелі

Немесе Қостанайдан

Маасай халқынан

Сәтсіз дүниенің жесірі

Сіздің бойыңызға ештеңе тең келе алмайды

Ооо...