Poisson dans la cage - Daniel Balavoine

Parti la nage oh eh oh

Parti la nage

Pour voir le fond de l’eau

Voir le fond de l’eau oh eh oh

Et du fond de l’eau

Voir passer les bateaux

Passer les bateaux oh eh oh

Et voir les images

Paisibles et sans dfaut

D’une mer sauvage

Juste en changeant de peau

Poisson dans la cage oiseau

Oiseau sans plumage

Parti par les ruisseaux

Vers les fleuves sages oh eh oh

Et les fleuves sages se mlent aux rouleaux

Des ocans chauds oh eh oh

Mais dans les bagages

Une illusion de trop

Croire que tout est beau

Sous le niveau zro

Et souvent la mer

Laisse un got si amer

Quand un ami comme un frre

Tombe de trop haut

On ne pouvait plus rien faire

C’est crit sur son tombeau

Parti en faisant

Un voyage de trop

C’est la dose qui l’a mis KO

Qui est le coupable oh eh oh

L’horizon trop noir

Ou le trouble de l’eau

Pourquoi l’enfant sage oh eh oh

Cherchait le mirage

Ailleurs que dans sa peau

Poisson dans la cage

Ne pourra jamais

Expliquer aux oiseaux

Qu’on voit toujours trop gros

Sous le niveau zro

Et souvent la mer

Laisse un got si amer

Quand un ami comme un frre

Tombe de trop haut

On ne pouvait plus rien faire

C’est crit sur son tombeau

Parti en faisant

Un voyage de trop

C’est la dose qui l’a mis KO

Жүзуге кетті ох, о

Суға кетті

Су түбін көру үшін

Судың түбін қараңыз ох ох

Және судың түбінен

Қайықтар өтіп бара жатқанын қараңыз

Қайықтарды өткізіңіз, о, о

Және суреттерді қараңыз

Бейбіт және мінсіз

Жабайы теңізден

Тек теріні өзгерту арқылы

Құс торындағы балық

қауырсынсыз құс

Ағындардың бойынан өтті

Дана өзендерге ох ох

Ал дана өзендер шиыршықтармен араласады

Жылы мұхиттар о-о-о

Бірақ багажда

Бір иллюзия тым көп

Барлығы әдемі екеніне сеніңіз

нөлдік деңгейден төмен

Және жиі теңіз

Ащы дәм қалдырады

Дос бауырдай болғанда

Тым биіктен құлау

Біздің қолымыздан ештеңе келмеді

Бұл оның қабірінде жазылған

Істеп кетті

Бір сапар тым көп

Оны есінен танып қалған доза болды

Кім кінәлі ох ох

Көкжиек тым қара

Немесе судың бұзылуы

Неге жақсы бала ох ох

Миражды іздеді

Оның терісінен басқа

Тордағы балық

Ешқашан мүмкін емес

Құстарға түсіндіру

Біз әрқашан тым үлкен көреміз

нөлдік деңгейден төмен

Және жиі теңіз

Ащы дәм қалдырады

Дос бауырдай болғанда

Тым биіктен құлау

Біздің қолымыздан ештеңе келмеді

Бұл оның қабірінде жазылған

Істеп кетті

Бір сапар тым көп

Оны есінен танып қалған доза болды