Pauvre Nicolas - Daniel Balavoine

Pauvre Nicolas s’en allait à l'école

Quant il avait fini de boire son bol

De chocolat, pauv’Nicolas

En passant par l’avenue Casanova

Avec son cartable et son écharpe en soie

Parlait tout bas, pauv’Nicolas

C’est pas ma faute à moi

Si c’est comme ça

Il était encore perdu dans ses rêves

Et les autres élèves

Pensaient qu’il venait du pays des fous

Des mots de velours coulaient de ses lèvres

En torrent d’amour flou

Il voulait construire un monde sans soldat

Et décorer tous les déserts de lilas

Et de vermeilles, pauv’Nicolas

Il pensait qu’il fallait se mettre d’accord

Pour qu’un matin le soleil se lève au nord

De ses merveilles pauv’Nicolas

Il ne comprenait pas pourquoi

Les gens le montraient du doigt

C’est pas ma faute à moi

Si c’est comme ça

Бейшара Николас мектепке баратын болды

Ол ыдысын ішіп болған кезде

Шоколад, кедей Николай

Казанова даңғылы арқылы

Өзінің сөмкесі мен жібек орамалымен

Тыныш сөйледі, бейшара Николас

Бұл менің кінәм емес

Егер солай болса

Ол әлі де армандарынан адасып кетті

Және басқа студенттер

Оны ақымақтар елінен деп ойладым

Ернінен барқыт сөздер ағып жатты

Бұлдыр махаббат толқынында

Ол солдатсыз әлем құрғысы келді

Және барлық шөлді сиреньмен безендіріңіз

Ал қызыл түсті, кедей Николас

Ол келісуіміз керек деп ойлады

Бір таңға дейін күн солтүстіктен шығады

Оның кереметтері кедей Николас

Ол неге екенін түсінбеді

Адамдар соны нұсқап тұрды

Бұл менің кінәм емес

Егер солай болса