Ne parle pas de malheur - Daniel Balavoine
С переводом

Ne parle pas de malheur - Daniel Balavoine

Альбом
Anthologie
Год
2002
Язык
`француз`
Длительность
272740

Төменде әннің мәтіні берілген Ne parle pas de malheur , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен

Ән мәтіні Ne parle pas de malheur "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ne parle pas de malheur

Daniel Balavoine

Оригинальный текст

Dans le vertige et le doute

Comme une armée en déroute

Qui attend

Qu’une étoile guide sa route

Dans ce vide que je redoute

Je t’attends

Je refais l’histoire

Tout va vite

Paumé dans le noir

Tout va trop vite

Ça fait déjà trop longtemps

Depuis ton départ

Tout va vite

Tu m’as laissé dans le brouillard

Dis-moi vite

Si c’est trop tôt ou trop tard

Oh ne parle pas de malheur

Oh tu me fais trop mal

Ne parle pas de malheur

Oh tu me fais trop mal

Et sur mes polaroïds

Je te dessine une ride

Je t’attends

Il faut que tu sois lucide

Te vieillir est un suicide

Mais j’attends

Et dans ma mémoire

Tout va vite

Quand je veux te voir

Tout va trop vite

Ça fait déjà trop longtemps

Depuis ton départ

Tout va vite

Tu m’as laissé dans le brouillard

Dis-moi vite

Si c’est trop tôt ou trop tard

Oh, tu me fais trop mal

Ne parle pas de malheur

Oh tu me fais trop mal

Ne parle pas de malheur

Ne parle pas de malheur

Parle pas de malheur

Oh tu me fais trop mal

Je perds la mémoire

Tout va vite

Je veux te revoir

Tout va trop vite

Ça fait déjà trop longtemps

Depuis ton départ

Tout va vite

Tu m’as laissé dans le brouillard

Dis-moi vite

Si c’est trop tôt ou trop tard

Oh ne parle pas de malheur

Oh tu me fais trop mal

Ne parle pas de malheur

Oh tu me fais trop mal

Oh ne parle pas de mal-heur

Oh tu me fais trop mal

Ne parle pas de malheur

Oh tu me fais trop mal

Перевод песни

Бас айналу мен күмәнда

Тәртіпсіз әскер сияқты

Кім күтіп отыр

Жұлдыз оған жол көрсетсін

Мен қорқатын осы бос жерде

Мен сені күтудемін

Мен тарихты қайта жасаймын

Барлығы тез өтіп жатыр

қараңғыда жоғалды

Барлығы тым жылдам өтіп жатыр

Тым ұзақ болды

Сен кеткеннен бері

Барлығы тез өтіп жатыр

Сен мені тұманда қалдырдың

Тез айт

Егер тым ерте немесе кеш болса

О, бақытсыздық туралы айтпа

О, сен мені қатты қинадың

Бақытсыздық туралы айтпа

О, сен мені қатты қинадың

Және менің полароидтерімде

Мен саған әжім саламын

Мен сені күтудемін

Сіз түсінікті болуыңыз керек

Қартаю - бұл суицид

Бірақ мен күтемін

Және менің жадымда

Барлығы тез өтіп жатыр

Мен сені көргім келген кезде

Барлығы тым жылдам өтіп жатыр

Тым ұзақ болды

Сен кеткеннен бері

Барлығы тез өтіп жатыр

Сен мені тұманда қалдырдың

Тез айт

Егер тым ерте немесе кеш болса

О, сен мені қатты қинадың

Бақытсыздық туралы айтпа

О, сен мені қатты қинадың

Бақытсыздық туралы айтпа

Бақытсыздық туралы айтпа

Сәтсіздік туралы айтпаңыз

О, сен мені қатты қинадың

Мен есте сақтаймын

Барлығы тез өтіп жатыр

Мен сені қайта көргім келеді

Барлығы тым жылдам өтіп жатыр

Тым ұзақ болды

Сен кеткеннен бері

Барлығы тез өтіп жатыр

Сен мені тұманда қалдырдың

Тез айт

Егер тым ерте немесе кеш болса

О, бақытсыздық туралы айтпа

О, сен мені қатты қинадың

Бақытсыздық туралы айтпа

О, сен мені қатты қинадың

О, сәтсіздік туралы айтпа

О, сен мені қатты қинадың

Бақытсыздық туралы айтпа

О, сен мені қатты қинадың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз