Mort d'un robot - Daniel Balavoine

Tout articulé tout fabriqué

Bien programmé pour vous aider

Je suis robot depuis plus de 2 000 ans

J’ai déplacé tous les océans

C'était urgent, je le savais

J’ai réinventé le cycle des saisons

Et vos déserts sont pleins de poissons

Je sais, mes circuits sont usés

J’ai beaucoup travaillé

Faudrait les remplacer

Me laissez pas tomber Oh !

oh !

oh !

J’ai toujours dominé mes envies

Je n’ai jamais trahi

Jamais désobéi

Vous me devez la vie

Vous me devez la vie

Avant la dernière guerre atomique

Si pathétique que j’ai pleuré

J’avais réuni le conseil des savants

Le danger, c’est votre politique

Vos présidents sont dépassés

Mais avant qu’un fou n’appuie sur le bouton

Quittez la terre il est encore temps

Et la terre vous l’avez quittée

Mais moi, je suis resté

Quand vous étiez là-haut

Et je vous ai sauvés Oh oh oh

Si vous voulez m’assassiner

Après ce que j’ai fait

Moi qui vous ai aimé

Je peux tout faire sauter Oh !

oh !

oh !

Pas de problèmes pour me soigner

Vous m’avez fabriqué

J’ai appris à pleurer

Je vais apprendre à tuer Oh !

oh !

oh !

J’ai beaucoup travaillé

J’ai beaucoup travaillé…

Толығымен жасалған

Сізге көмектесу үшін жақсы бағдарламаланған

Менің робот болғаныма 2000 жылдан астам уақыт болды

Мен барлық мұхиттарды жылжыттым

Бұл шұғыл болды, мен оны білдім

Мен жыл мезгілдерінің циклін қайта ойлап таптым

Ал шөлдерің балыққа толы

Менің схемаларымның тозғанын білемін

Мен көп жұмыс істедім

Оларды ауыстыру керек

Мені түсірмеңіз, О!

О !

О !

Мен әрқашан өз қалауларыма үстемдік еттім

Мен ешқашан сатқындық жасаған емеспін

ешқашан бағынбаған

Сіз маған өміріңіз үшін қарызсыз

Сіз маған өміріңіз үшін қарызсыз

Соңғы атом соғысына дейін

Соншалықты аянышты болып жыладым

Мен ғұламалар кеңесін жинадым

Қауіпті - сіздің саясатыңыз

Сіздің президенттеріңіз тым-тырыс

Бірақ жынды адам түймені басқанға дейін

Жерді қалдырыңыз, әлі уақыт бар

Ал сен тастап кеткен жер

Бірақ мен қалдым

Сіз жоғарыда болған кезде

Ал мен сені құтқардым Ох о

Мені өлтіргің келсе

Менің істегенімнен кейін

Сені сүйген мен

Мен мұның бәрін жарып жібере аламын!

О !

О !

Мені емдеуде қиындықтар жоқ

сен мені жараттың

Мен жылауды үйрендім

Мен өлтіруді үйренемін О!

О !

О !

Мен көп жұмыс істедім

Мен көп жұмыс істедім…