Mona Lisa suite - Daniel Balavoine

Je chante une chanson vide

Je chante une chanson triste

Que je n’aime plus

Si tu n’es pas plus heureux

Tu ne seras jamais vieux

Tu n’es plus mon ami

Je te le dis

Tu as perdu mon adresse

Après ton voyage en Grèce

On ne s’est plus vu

Au fond d’un blanc pays

J’attend qu’un fou

Vienne me sauver la vie

Je te le dis

A la fin de la semaine

J’irai regarder Hélène

Que tu m’avais prise

Alors j’ai ressenti

Tout le froid de ma haine

Tu n’es plus mon ami

Je te le dis

La première fille de ma vie

Je ne m’en souviens plus très bien

Je ne lui avais rien promis

Et je lui ai rendu sa main

Je l’ai quittée pour une blonde

Pour trois minutes et vingt secondes

Je me souviens qu’elle avait rit

De mes débuts dans un lit

La boulangère au Cœur Sourire

Dieu sait si je l’ai fait souffrir

M’avait fait cadeau de son cœur

Je l’ai sali et j’ai eu tort

Je suis tombé sur Béatrice

Elle voulait devenir actrice

Mais elle épousa un chiffon

Qui portait un drôle de nom

Un drôle de nom, un drôle de ton

J’ai changé pour une institutrice

Hélas elle n’avait aucun vice

J’ai voyagé, elle m’a repris

Ça n’allait plus, je suis parti

La boulangère au Cœur Sourire

Dieu sait si je l’ai fait souffrir

M’avait fait cadeau de son cœur

Je l’ai sali et j’ai eu tort

La boulangère au Cœur Sourire

Elle reprisait mes chaussettes

Les seins à l’air

Elle portait des lunettes

Le nez à l’envers

D’autre elle ne savait rien faire

Que reprisait mes chaussettes

Mais je l’aimais bien

De vous à elle en passant par moi

Ça ne vous regarde pas

De vous à elle en passant par moi

Ça ne vous regarde plus

Мен бос ән айтамын

Мен мұңды ән айтамын

Мен енді сүймейтінмін

Егер сен бақытты болмасаң

Сіз ешқашан қартаймайсыз

Сен енді менің досым емессің

Мен саған айтып тұрмын

Менің мекенжайымды жоғалтып алдыңыз

Грекияға сапарыңыздан кейін

Біз бір-бірімізді көрмедік

Ақ елде терең

Мен жындыны күтіп жүрмін

кел менің өмірімді сақта

Мен саған айтып тұрмын

Аптаның соңында

Мен Хеленді көруге барамын

сенің менен алғаныңды

Сондықтан мен сезіндім

Менің жек көрушіліктің барлық салқыны

Сен енді менің досым емессің

Мен саған айтып тұрмын

Өмірімдегі бірінші қыз

Мен жақсы есімде жоқ

Мен оған ештеңе уәде еткен жоқпын

Ал мен оған қолын қайтардым

Мен оны аққұбаға қалдырдым

Үш минут жиырма секундқа

Оның күлгені есімде

Төсекте жүрген кезімнен

Күлімсіреген жүрек Бейкер

Оны ренжіттім бе, құдай біледі

Маған жүрегін берді

Мен оны шатастырдым және қателестім

Мен Беатриске тап болдым

Ол актриса болғысы келді

Бірақ ол шүберекке үйленді

Кімнің аты күлкілі болды

Күлкілі есім, күлкілі үн

Мен мұғалім болып өзгердім

Өкінішке орай, оның жамандығы болмады

Мен саяхаттадым, ол мені қайтарып алды

Бұл дұрыс емес, мен кетіп қалдым

Күлімсіреген жүрек Бейкер

Оны ренжіттім бе, құдай біледі

Маған жүрегін берді

Мен оны шатастырдым және қателестім

Күлімсіреген жүрек Бейкер

Ол менің шұлығымды жауып тастады

Кеуделер ауада

Ол көзілдірік киді

Төңкерілген мұрын

Әйтпесе ол ештеңе істей алмады

Менің шұлықтарым не болды

Бірақ ол маған ұнады

Сізден оған дейін

Ол саған қатысы жоқ

Сізден оған дейін

Бұл енді сізді қызықтырмайды