Lise Altmann - Daniel Balavoine

Maman aujourd’hui si je t'écris

C’est pour te dire mon souci

Une chose que je ne comprends pas

Est arrivée au pensionnat

Deux messieurs en manteau long

Au volant d’une traction

Sont venus pour emmener

Notre professeur de français

Lise Altmann, Lise Altmann

Lise Altmann a été arrêtée

Et pendant la leçon d’anglais

Un élève a demandé

A notre maître qui pleurait

Pourquoi ils nous l’ont enlevée

Peut-être à cause de son nom

Ou d’une dénonciation

Moi je ne comprends pas pourquoi

On ne peut s’appeler comme ça

Lise Altmann a été arrêtée

Tu vois mon petit

C’est pareil ici

Ne dis rien à tes amis

Mais jeudi à midi

Ils ont emmené ton père aussi

Мама бүгін саған жазсам

Бұл менің уайымымды айту үшін

Бір нәрсені түсінбеймін

интернатқа келді

Ұзын пальто киген екі мырза

Тартқышты жүргізу

алуға келді

Біздің француз мұғалімі

Лиз Альтман, Лиз Альтман

Лиз Альтманн қамауға алынды

Және ағылшын тілі сабағында

Бір студент сұрады

Жылап тұрған қожайынымызға

Неліктен олар оны бізден алып кетті

Мүмкін оның есіміне байланысты

Немесе денонсация

Неге екенін түсінбеймін

Бұлай атауға болмайды

Лиз Альтманн қамауға алынды

Менің баламды көресің

Мұнда да солай

Достарыңызға айтпаңыз

Бірақ бейсенбі түсте

Олар сенің әкеңді де алып кетті