La tête en bas - Daniel Balavoine

Quand je suis tombé par terre

Ils ne m’ont pas aidé

Quand je suis tombé par terre

Ils ne se sont pas retournés

Moi je suis resté sincère

Je les ai regardés

Sur leur talon de travers

Vivre du mauvais côté

Moi assis la tête en bas

Je me regarde dans le ciel

Je m’allonge dans ses bras

Et là perdu sur mon toit

Je brûle à toucher le soleil

Et toi tu t’en vas, tu t’en vas…

Déjà le pied sous la terre

J’ai commencéà rêver

Les orages de Wagner

Sont venus me réveiller

Quand je suis tombé par terre

Je les ai regardés

Sur leur talon de travers

Mourir du mauvais côté

Moi assis la tête en bas

Je me regarde dans le ciel

Je m’allonge dans ses bras

Et là perdu sous mon toit

Je brûle à toucher le soleil

Et toi tu t’en vas, tu t’en vas

Мен құлаған кезде

Олар маған көмектеспеді

Мен құлаған кезде

Олар артына қарамады

Мен шын жүректен қалдым

Мен оларды бақылап отырдым

Олардың қисық өкшесіне

Жаман жақта өмір сүру

Төңкеріліп отырмын

Аспанда өзіме қараймын

Мен оның құшағында жатырмын

Менің төбесімде жоғалып кеттім

Мен күнге қол тигізу үшін күйемін

Ал сен кетесің, кетесің...

Қазірдің өзінде аяқ жер астында

Мен армандай бастадым

Вагнердің найзағайлары

Мені оятуға келді

Мен құлаған кезде

Мен оларды бақылап отырдым

Олардың қисық өкшесіне

Теріс жақта өліңіз

Төңкеріліп отырмын

Аспанда өзіме қараймын

Мен оның құшағында жатырмын

Менің шатырымның астында жоғалдым

Мен күнге қол тигізу үшін күйемін

Ал сен кетесің, кетесің