La lettre à Marie - Daniel Balavoine

L’ombre des arbres a changé de couleurs

Le grande table envahie de fumeurs

S’allonge et se partage

Et se partage à contre cœur

L’ombre des arbres a pris un air boudeur

A quatre pattes au milieu des buveurs

J’avance et m’interroge

Le docteur me guette

Son œil me parle

Ses bras me démêlent de ce brouillard

Je me réveille un peu plus chaque soir

J’ai chaud aux mains Marie

Tu vois ça s’arrange

Le mal est fini

Le docteur me l’a dit

On vivra dans la musique

Et entre le mur et l’oubli

On peut reprendre le voyage

Aujourd’hui je suis guéri

J’ai vu Axel et sa fiancée Lilli

Il est question qu’un jour ils se marient

Elle est encore enceinte

Encore enceinte et c’est joli

Petite Jeanne a douze ans et demi

Quel âge aurait notre frère aujourd’hui

Ici sa place est vide

On vit de silence

Et son visage

Dans nos existences

Parle et Sourit

Son cri s’efface un peu plus chaque nuit

J’ai chaud aux mains Marie

Tu vois ça s’arrange

Le mal est fini

Le docteur me l’a dit

On vivra dans la musique

Et entre le mur et l’oubli

On peut reprendre le voyage

Aujourd’hui je suis guéri

Ағаштардың көлеңкесі түстерін өзгертті

Үлкен дастархан темекі шегушілерге толы

Жатып, бөліседі

Және құлықсыз бөліседі

Ағаштардың көлеңкесі күңіреніп кетті

Ішетіндер арасында төрт аяқты

Мен алға жылжып, таңғаламын

Дәрігер мені бақылап тұр

Оның көзі менімен сөйлеседі

Оның қолдары мені бұл тұманнан ажыратады

Мен әр түнде тағы біраз оянамын

Менің қолым жылы Мари

Көріп тұрсыз, бұл нәтиже береді

Жамандық бітті

Дәрігер маған айтты

Біз музыкада өмір сүреміз

Қабырға мен ұмытудың арасында

Біз саяхатты жалғастыра аламыз

Бүгін мен емделдім

Мен Аксель мен оның қалыңдығы Лилиді көрдім

Бір күні олар үйленеді деген әңгіме бар

Ол әлі жүкті

Әлі жүкті және әдемі

Кішкентай Жанна он екі жарым жаста

Бүгін ағамыз неше жаста болар еді

Мұнда оның орны бос

Біз үнсіз өмір сүреміз

Және оның беті

Біздің өмірімізде

Сөйлесіңіз және күліңіз

Оның жылағаны әр түнде аздап өшеді

Менің қолым жылы Мари

Көріп тұрсыз, бұл нәтиже береді

Жамандық бітті

Дәрігер маған айтты

Біз музыкада өмір сүреміз

Қабырға мен ұмытудың арасында

Біз саяхатты жалғастыра аламыз

Бүгін мен емделдім