Төменде әннің мәтіні берілген J'étais devenu un homme , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Balavoine
«Appuie bien les coups que tu donnes «Les coups, elle aimait ça
Elle voulait que je sois un homme
Toujours prêt au combat
Tiens tes bras, protège-toi, le quitte pas
Frappe droit quand sa garde baissera
Jusqu'à mort ou c’est tout comme
Le sang, elle aimait ça
Je connaissais pas l’bonhomme
Elle me l’avait montré du doigt
J’ai cogné, j’ai crié, il est tombé
Et par terre, près des pierres, son regard
S’est vidé, s’est vidé
J'étais devenu un homme
Meurtre ou assassinat
«Pauvre type «, elle m’a dit, «cet homme
Je l’aimais plus que toi "
J’ai cogné, j’ai crié, il est tombé
Et par terre, près des pierres, son regard
S’est vidé, s’est vidé
J'étais devenu un homme
Meurtre ou assassinat
«Pauvre type «, elle m’a dit, «cet homme
Je l’aimais plus que toi »
«Сіз берген соққыларды ұстаңыз» Соққылар, оған ұнады
Ол менің еркек болғанымды қалады
Әрқашан шайқасқа дайын
Қолыңызды ұстаңыз, қорғаңыз, оны тастамаңыз
Оның күзетшісі құлаған кезде тікелей соққы беріңіз
Өлімге дейін немесе дәл солай
Қан, оған ұнады
Мен ол адамды танымадым
Ол маған көрсетті
Мен тептім, айқайладым, ол құлады
Ал жерде, тастардың жанында, оның көзқарасы
бос, бос
Еркек болып кеткен едім
Кісі өлтіру немесе өлтіру
«Бейшара жігіт», - деді ол маған, «бұл кісі
Мен оны сенен артық сүйдім"
Мен тептім, айқайладым, ол құлады
Ал жерде, тастардың жанында, оның көзқарасы
бос, бос
Еркек болып кеткен едім
Кісі өлтіру немесе өлтіру
«Бейшара жігіт», - деді ол маған, «бұл кісі
Мен оны сенен артық сүйдім"
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз