J'entends cogner ton cœur - Daniel Balavoine

J’entends cogner mon cœur

Dans soixante treize heures

Je pourrai t’embrasser

Pour vendredi, j’ai tout organisé

Et dans une voiture

A cent mètres du mur

Dans Rudower Allée

Lilli et moi nous viendrons vous chercher

Et quand je lui ai dit qu’Axel revenait

Assise au bord du lit elle s’est mise à pleurer

(Dans ses mains, dans ses mains, sûre de rien, sure de rien)

Moi j’ai dit il faut pas t’inquiéter

(Sûr de rien, sûr de rien dans mes mains)

Je riais mais ma tête tremblait

J’entends cogner ton cœur

Dans soixante treize heures

Tu seras fatiguée

Tu pleureras et je t'écouterai

Assis au bord du lit

Axel et Lilli

Reprendront le passé

J’aimerais tant que tout soit terminé

Et surtout ne dis pas que tu vas t'évader

Même tous tes amis pourraient te dénoncer

(Souviens-toi, souviens toi, autrefois, autrefois)

Quand papa a été arrêté

(Et pourtant, et pourtant, je t’attends)

Et ma tête recommence à tourner

Мен жүрегімнің дүрсілдегенін естимін

Жетпіс үш сағатта

Мен сені сүйе алар едім

Жұма күні менде бәрін ретке келтірдім

Және көлікте

Қабырғадан жүз метр

Рудоуэр аллеясында

Лилли екеуміз сені алып кетеміз

Мен оған Аксель қайтып келе жатқанын айтқан кезде

Төсектің шетіне отырып, жылай бастады

(Оның қолында, қолында, ештеңеге сенімді, ештеңеге сенімді емес)

Уайымдама дедім

(ештеңеге сенімдімін, менің қолымда ештеңе жоқ)

Мен күлдім, бірақ басым дірілдеп кетті

Мен сенің жүрегіңнің дүрсілін естимін

Жетпіс үш сағатта

Сіз шаршайсыз

Сен жылайсың, мен сені тыңдаймын

Төсектің шетінде отыру

Аксель мен Лили

Өткенді қайтарады

Бәрі бітсе екен деп тілеймін

Ең бастысы, қашып кетемін деп айтпаңыз

Тіпті барлық достарыңыз сізге хабарлай алады

(Есте сақтау, есте сақтау, бір рет, бір рет)

Әкем ұсталғанда

(Соған қарамастан, мен сені күтемін)

Ал менің басым қайтадан айнала бастады