Face amour face amère - Daniel Balavoine

Regarde le monde

Puis regarde-toi

Quand l´orage gronde

Le soleil se noie

A chaque seconde

Tu perdras la foi

A l´autre seconde

Dieu sera ton Roi

C´est la fin du monde

Il faudra t´y faire

Sur toutes les ondes

C´est face amour, face amère

On ne refait pas l´histoire

Je veux le droit au désespoir

Chacun fait sa fronde

Chacun fait sa loi

Quelques têtes tombent

Et l´homme a ses droits

Entre dans la ronde

Pour la face Amour

Bois la pluie qui tombe

Pour la face Amère

C´est la fin du monde

Donnons-nous la main

La vie n´attend rien

Que la mort au bout du chemin

On ne refait pas l´histoire

Je veux le droit au désespoir

Дүниеге қараңыз

сосын саған қара

Дауыл соққанда

Күн батып барады

Әр секунд сайын

Сеніміңді жоғалтасың

Басқа секундта

Құдай сенің Патшаң болады

Бұл дүниенің ақыры

Сіз оған үйренуіңіз керек

Барлық толқындарда

Бұл махаббат жүзі, ащы жүз

Біз тарихты қайта жазбаймыз

Мен үмітсіздікке құқығым келеді

Әркім өз ротасын жасайды

Әркім өз заңын жасайды

кейбір бастары айналады

Ал адамның өз құқығы бар

Раундқа кіріңіз

Махаббат жағы үшін

Жаңбырды ішіңіз

Ащы жүз үшін

Бұл дүниенің ақыры

Қол ұстасып көрейік

Өмір ештеңе күтпейді

Жолдың соңындағы өлімнен де

Біз тарихты қайта жазбаймыз

Мен үмітсіздікке құқығым келеді