Төменде әннің мәтіні берілген Evelyne et moi , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Balavoine
Evelyne et moi, je le sais on avait des choses à dire
Evelyne et moi, des choses à construire
Evelyne et moi
On ne savait pas que j’allais mourir
Que j’allais mourir
Evelyne et moi, je le sais on avait le même souvenir
Evelyne et moi, les mêmes plaisirs
Mon frère me disait
Que ça ne devait
Jamais finir
Jamais finir
Evelyne et moi, je le sais j’ai dû la laisser partir
Evelyne et moi, pour mieux me détruire
De temps des chagrins
J’ai noyé mes mains
Mais tu n’y peux rien
Mais tu n’y peux rien
Evelyne et lui je le sais se parlaient en anglais
Evelyne et lui, mais je comprenais
Dans la chambre du bas
Moi je serrais son ombre
Entre mes bras
Entre mes bras
Evelyne et moi, je le sais pourtant elle me voulait du bien
S’occupait de moi, et ses joues de satin
Caressait mes mains
Moi je me perdais
Dans son amour calin
Son amour calin
Evelyne et lui je le sais ont choisi un autre chemin
Et moi sous la pluie, je ne me souviens de rien
Du début de ma vie
A la fin de ma vie
Il ne me reste rien
Эвелин екеуміз айтар сөздеріміз бар екенін білемін
Эвелин екеуміз, салу керек нәрселер
Эвелин және мен
Менің өлетінімді білмедік
Мен өлетін болдым
Эвелин екеуміздің жадымызда бірдей болғанын білемін
Эвелин екеуміздің ләззатымыз бірдей
Маған ағам айтатын
Болмауы керек
ешқашан бітпейді
ешқашан бітпейді
Эвелин екеуміз оны жіберуім керек екенін білеміз
Эвелин екеуміз өзімді құртқанымыз дұрыс
Қайғылы кезеңдерден
Мен қолдарымды суға батырдым
Бірақ сіз оған көмектесе алмайсыз
Бірақ сіз оған көмектесе алмайсыз
Мен білетін Эвелин екеуі бір-бірімен ағылшын тілінде сөйлесті
Эвелин және ол, бірақ мен түсіндім
Төменгі қабаттағы жатын бөлмеде
Мен оның көлеңкесін құшақтадым
Қолымның арасында
Қолымның арасында
Эвелин екеуміз, мен білемін, бірақ ол маған жақсылық тіледі
Маған және оның атлас жақтарына қамқорлық жасады
Қолымды сипады
Мен адасып бара жаттым
Оның сүйкімді махаббатында
Оның сүйкімді махаббаты
Эвелин екеуміз басқа жолды таңдадық
Ал мен жаңбырда, ештеңе есімде жоқ
Өмірімнің басынан
Өмірімнің соңында
Менде ештеңе қалмады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз