Төменде әннің мәтіні берілген Couleurs d'automne , суретші - Daniel Balavoine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daniel Balavoine
Et dans ses r?
ves
Aux couleurs br?
ves
Elle me fait l’amour au milieu des oiseaux
Quand elle se l?
ve,
Quand elle se l?
ve, entre ses l?
vres
pour tout me raconter elle cherche ses mots
Et je me dis
Elle a les yeux couleur d’automne
Et je le regarde
Elle ne r?
pond jamais au t?
l?phone
Et je la regarde
C’est une enfant trouv?
e dans un naufrage
Et je la garde
Une bien belle fille pour son?
ge Et je la garde
Mais elle ne sait lire
Et n’ose pas le dire
Elle sait simplement
Sourire?
en mourir
Si souvent
Quand je lui parle du vent
Elle s'?tend elle apprend
Elle m’aime tant
Et plus rien n’est comme avant
Elle comprend elle m’attend
Je l’aime tant
Et de fou rire
En souvenir
Je l’aurai pr?
sent?e?
mes parents
Mais il faut dire
Oui il faut dire
que de moi elle attend d?
j?
deux enfants
Et je me dis
Ils auront les yeux couleurs d’automne
Et je la regarde
Ils ne r?
pondront pas au t?
l?phone
Et je la regarde
Ils?
couteront l’histoire de don naufrage
Et je le garde
Et penseront qu’elle ne fait pas son?
ge Et je la garde
Ils ne sauront pas lire
Seront fiers de le dire
Tout simplement
Avec un grand sourire
A en faire mourir
Tous les savants
Je leur apprendrai le temps
Les go?
lands et le temps
Sans argent
Oui mais tout est comme avant
J’ai perdu mon temps
Et l’hiver m’attend
Ал оның r?
сен
Түстерде br?
сен
Ол мені құстардың арасында жақсы көреді
Ол сонда болғанда
ve,
Ол сонда болғанда
ve, оның l арасында?
vrs
маған оның сөздерін іздегеннің бәрін айту
Ал мен өзім айтамын
Оның күзгі түсті көздері бар
Ал мен оны көремін
Ол жоқ
t-де ешқашан жатпайды?
телефон
Ал мен оған қараймын
Ол табылған бала ма?
e кеме апатында
Ал мен оны сақтаймын
Ол үшін өте әдемі қыз?
ge Және мен оны сақтаймын
Бірақ ол оқи алмайды
Және айтуға батылы бармайды
Ол жай ғана біледі
Күлу?
одан өл
Сондықтан жиі
Мен оған жел туралы айтқанда
Ол созылады, үйренеді
ол мені қатты жақсы көреді
Ал бұрынғыдай ештеңе жоқ
Ол мені күтіп тұрғанын түсінеді
Мен оны қатты жақсы көремін
Және күліңіз
Есте
Мен оны жақында аламын
сезінді
менің әке-шешем
Бірақ айту керек
Иә айту керек
Ол менен не күтеді?
I
екі бала
Ал мен өзім айтамын
Олардың күзгі түсті көздері болады
Ал мен оған қараймын
Олар жоқ па?
т-де жатпайды?
телефон
Ал мен оған қараймын
Олар?
дон кемесінің апатқа ұшырау тарихын баяндайды
Ал мен оны сақтаймын
Және ол оны жасамайды деп ойлай ма?
ge Және мен оны сақтаймын
Олар оқи алмайды
Мақтанышпен айтуға болады
Жай
Үлкен күлімсіреп
Өлтіру
Барлық ғалымдар
Мен оларға уақытты үйретемін
Бару?
жерлер мен уақыт
Ақшасыз
Иә, бірақ бәрі бұрынғыдай
Мен уақытымды жоғалттым
Ал мені қыс күтіп тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз