Төменде әннің мәтіні берілген Marre , суретші - Danakil, Volodia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danakil, Volodia
Qui commet les crimes?
Qui a le bras long qui pourra les étouffer?
Trouver des innocents
En faire des coupables et puis se faire oublier?
Qui commet les crimes?
Qui a le poison qui pourra nous étouffer?
Prends les manifestants
En fait des coupables et s’endort sur les billets
Maintenant regardez…
Une mère de famille se fait bouger
Le camion des pompiers incndié
C’est l’amour de soi-même qu’on tabass
C’est la haine des autres qu’on amasse
Justice à deux vitesses qui nous colle dans ses filets (Encore et encore tu le
sais)
Manifestants en tôle et cols blancs en liberté (Égalité fraternité)
On en a marre marre marre marre marre
Des hypocrites à l’Elysée
On en a marre marre marre marre marre
Et personne pour les excuser
L’Etat nous n’inquiète là
Envoie la police mais ne comprend vraiment pas
Tu cherches le problème
Invente des lois
Mais le problème c’est toi (le problème c’est toi)
Maintenant la rue tonne avec tant d’intensité
22 fois tuée, 22 fois ressuscitée
Toujours debout et toujours fière de ses idées
Toujours fière d’elle j’allais vous en parler
Des faux témoignages de flics (trop souvent)
La main sur le code civil (oh tu mens)
T'étonnes pas si on réplique (simplement)
Tu veux la guerre c’est vil
Maintenant qui commet les crimes?
Qui a le bras long qui pourra les étouffer?
Prend les manifestants
En fait des coupables et s’endort sur les billets
On en a marre marre marre marre marre
Des hypocrites à l’Elysée
On en a marre marre marre marre marre
Et personne pour les excuser
Қылмыстарды кім жасайды?
Оларды тұншықтыратын ұзын қол кімде бар?
жазықсыз адамдарды табыңыз
Оларды кінәлі етіп, содан кейін ұмытыла ма?
Қылмыстарды кім жасайды?
Бізді тұншықтыратын у кімде бар?
Шерушілерді алыңыз
Оны кінәлі етіп, билеттерде ұйықтап қалады
Енді қараңыз...
Бір отбасының анасы қозғалады
Өртенген өрт сөндіру көлігі
Бұл біз жеңген өзімізге деген сүйіспеншілік
Бұл бізде басқаларға деген өшпенділік
Бізді өз торына жабыстыратын екі жылдамдықты әділеттілік (Қайта-қайта сіз
білу)
Қаңылтырдағы және ақ халаттылардағы наразылық білдірушілер (Égalité fraternité)
Одан да ауырып, ауырып қалдық
Елисейдегі екіжүзділер
Одан да ауырып, ауырып қалдық
Және оларды ақтайтын ешкім жоқ
Ол жақта мемлекет бізді алаңдатпайды
Полиция жібер, бірақ түсінбейсің
Сіз мәселені іздейсіз
Заңдар құрастыру
Бірақ мәселе сізде (проблема сізде)
Қазір көше осындай қарқындылықпен күркіреді
22 рет өліп, 22 рет тірілген
Әрқашан биік тұрады және әрқашан өз идеяларын мақтан тұтады
Әрқашан оны мақтан тұтатынмын, мен сізге бұл туралы айтқым келді
Жалған полиция куәліктері (тым жиі)
Азаматтық кодекске қол жеткізіңіз (о, сіз өтірік айтасыз)
Біз кек алсақ таң қалмаңыз (жай)
Сіз соғысты қалайсыз, бұл жаман
Енді қылмысты кім жасайды?
Оларды тұншықтыратын ұзын қол кімде бар?
Шерушілерді алыңыз
Оны кінәлі етіп, билеттерде ұйықтап қалады
Одан да ауырып, ауырып қалдық
Елисейдегі екіжүзділер
Одан да ауырып, ауырып қалдық
Және оларды ақтайтын ешкім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз