Back Again - Danakil

Retour dans l’arène, on est venu mettre ça bad again

Pas la peine d'éteindre la salle, on reprend la scène

Cinquième album qui résonne dans les bacs

Dans les bacs again, back again, Danakil is back again

Retour dans l’arène, on est venu mettre ça bad again

Pas la peine d'éteindre la salle, on reprend la scène

Cinquième album qui résonne

Music is life, music is love

Le reflet de l'âme au secours de l’Homme

Elle donne mais ne vole rien à personne

Reggae Music a fait de nous ce que nous sommes

Danakil: mon crew, mon équipe depuis les bancs de l'école

Toujours debout devant vous, comme dans les années folles

Il a fallu du taf, un peu de bol et de l’audace

Mais le petit collectif est venu inonder la place

Ok, je me présente, yes, mon nom, c’est Natty Jean

Wayan Balik est au contrôle, et ses lyrics sont apaisants

On s’en fout du monopole, du moment que le message est conscient

Malgré le temps, malgré le vent, on est debout, on est présent

Yes, on est back, avec des hics et des couacs, on fait avec

On n’est pas là pour faire des hits, on veut de la matière dans les têtes

Donne-moi un beat, juste un kick, le temps de clouer quelques becs

Je boxe avec les mots jusqu'à ce que la musique s’arrête

Let me tell you: back again, back again, Danakil is back again

Retour dans l’arène, on est venu mettre ça bad again

Pas la peine d'éteindre la salle, on reprend la scène

Cinquième album qui résonne dans les bacs

Dans les bacs again, back again, Danakil is back again

Retour dans l’arène, on est venu mettre ça bad again

Pas la peine d'éteindre la salle, on reprend la scène

Cinquième album qui résonne

Garder la détermination

Chaque problème a sa solution

Le même combat, la même mission

Avec le temps, tout s’organise, le ciment prend

Chaque saison sa raison et ses rêves d’enfants

J’ai décidé d’y croire, oui, dès les premiers temps

Quand j’ai vu la lumière dans les yeux des premiers rangs

Ok, c’est dingue, tout ce public qui nous suit et nous supporte

Dingue tout le bonheur que la musique nous apporte

À force de trimer, on a pu pousser des portes

À chacun son histoire, on en a vu de toutes les sortes

Je les revois, je les entends qui me disent d’arrêter

«Trouve un vrai métier, la musique ne pourra t’aider»

Oui mais, MC, on fait ça pour soigner nos vies

La liberté n’a pas de prix, alors on marche à l’envie

Ici, on garde la tête sur les épaules, les pieds sur terre

Fiers de véhiculer un message d’unité

Et tout ça malgré les moments durs, faut rester solidaires

Unis face à l’absurdité

Let me tell you: back again, back again, Danakil is back again

Retour dans l’arène, on est venu mettre ça bad again

Pas la peine d'éteindre la salle, on reprend la scène

Cinquième album qui résonne dans les bacs

Dans les bacs again, back again, Danakil is back again

Retour dans l’arène, on est venu mettre ça bad again

Pas la peine d'éteindre la salle, on reprend la scène

Cinquième album qui résonne

Аренаға оралғанда, біз оны қайтадан нашарлатуға келдік

Бөлмені өшірудің қажеті жоқ, біз сахнаны жалғастырамыз

Қораптарда резонанс тудыратын бесінші альбом

Тағы да қоқыс жәшігінде, тағы да, Данакил қайтадан оралды

Аренаға оралғанда, біз оны қайтадан нашарлатуға келдік

Бөлмені өшірудің қажеті жоқ, біз сахнаны жалғастырамыз

Жаңғыратын бесінші альбом

Музыка - өмір, музыка - махаббат

Адамды құтқару үшін жанның көрінісі

Ол береді, бірақ ешкімнен ештеңе ұрламайды

Регги музыкасы бізді кім болғанымызды жасады

Данакил: менің бригадам, менің мектеп орындықтарындағы командам

Әлі де алдарыңызда, Күрілдеген жиырмасыншы жылдардағыдай

Бұл жұмысты, біраз сәттілік пен батылдықты қажет етті

Бірақ шағын ұжым бұл жерді су басуға келді

Жарайды, өзімді таныстырып өтейін, иә, менің атым Нэтти Джин

Уайан Балик өз қолында, ал оның сөздері тыныштандырады

Монополия кімге керек, хабары саналы болса

Ауа райына қарамастан, желге қарамастан, біз тұрмыз, бармыз

Иә, біз қайтып келдік, ықылық пен ықылықпен, біз онымен айналысамыз

Біз бұл жерге хит жасау үшін келген жоқпыз, біз материалды бастардағыны қалаймыз

Маған бір соққы беріңіз, бір теуіп, тұмсықты шегелеуге уақыт беріңіз

Музыка тоқтағанша сөздерді қорапқа саламын

Айтсам қайтеді, қайта оралды, Данакил қайтады

Аренаға оралғанда, біз оны қайтадан нашарлатуға келдік

Бөлмені өшірудің қажеті жоқ, біз сахнаны жалғастырамыз

Қораптарда резонанс тудыратын бесінші альбом

Тағы да қоқыс жәшігінде, тағы да, Данакил қайтадан оралды

Аренаға оралғанда, біз оны қайтадан нашарлатуға келдік

Бөлмені өшірудің қажеті жоқ, біз сахнаны жалғастырамыз

Жаңғыратын бесінші альбом

шешімді сақтау

Әр мәселенің өз шешімі бар

Сол күрес, сол миссия

Уақыт өте келе бәрі реттеледі, цемент алады

Әр мезгілдің өз себебі мен балалық арманы бар

Мен оған сенуді шештім, иә, басынан бастап

Алдыңғы қатардағы көздерден жарықты көргенде

Жарайды, бұл ақымақтық, осы аудиторияның бәрі бізді аңдып, қолдау көрсетуде

Музыка бізге әкелетін барлық бақыт туралы ақылсыз

Еңбек етудің арқасында біз есіктерді итеріп алдық

Әрқайсысының өз тарихы, біз барлық түрлерін көрдік

Мен оларды көріп тұрмын, маған тоқта деп айтып жатқандарын естимін

«Нағыз жұмыс табыңыз, музыка сізге көмектеспейді»

Иә, бірақ, MC, біз мұны өмірімізді емдеу үшін жасаймыз

Еркіндік баға жетпес, сондықтан біз өз қалауымызбен жүреміз

Мұнда біз басымызды иығымызда, аяғымызды жерде ұстаймыз

Бірлік туралы хабарды мақтанышпен жеткізу

Осының бәрі қиын кезеңдерге қарамастан, біз бірге болуымыз керек

Абсурдқа қарсы біріккен

Айтсам қайтеді, қайта оралды, Данакил қайтады

Аренаға оралғанда, біз оны қайтадан нашарлатуға келдік

Бөлмені өшірудің қажеті жоқ, біз сахнаны жалғастырамыз

Қораптарда резонанс тудыратын бесінші альбом

Тағы да қоқыс жәшігінде, тағы да, Данакил қайтадан оралды

Аренаға оралғанда, біз оны қайтадан нашарлатуға келдік

Бөлмені өшірудің қажеті жоқ, біз сахнаны жалғастырамыз

Жаңғыратын бесінші альбом