Төменде әннің мәтіні берілген Нули и единицы , суретші - Ю.Г., Д-Бош аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю.Г., Д-Бош
Все знают: лишних денег не бывает — это факт
Желание жить лучше и богаче — не порок
Я не пророк, но знаю, что у денег тоже есть душа
И наши души деньги выпивают, не спеша
И сторублевой гидрой, проникая в твой бумажник
Берет тебя в тески, каким бы ни был ты отважным
И сколько б не кричал, что деньги — это так не важно
Пусть даже будешь правым, на тебя найдут управу
И стоя перед счетом и угрозою
Остаться без работы, ты уже не станешь строить позы
Даже веники для тёлок стоят многих денег
Без денег ты никто, здесь не может быть двух мнений
Мы сами завели себе игрушку
Пригрели на груди зверушку, оказавшуюся гадом
Теперь уже не рады сами, что так случилось
Как получилось, что имеют деньги власть над нами?
Мечтаешь, как к своим нулям приделать единицу?
Чтоб самому стать спицей в денежной колеснице?
На этом пути довольно просто оступится
Деньги имеют власть над тем, кто к ним стремиться
Мечтаешь, как к своим нулям приделать единицу?
Чтоб самому стать спицей в денежной колеснице?
На этом пути довольно просто оступится
Деньги имеют власть над тем, кто к ним стремиться
Бывает нуль без палочки и палочка с нулями
Тот, у кого второе есть, всё купит с потрохами
Есть люди — их не купишь, но продать любого можно
Возможно жить за деньги и за деньги умирать
Все знают эти истины;
они стары, как мир
И наш кумир сегодня — это золотой телец
Венец наших мечтаний, всех надежд и всех стараний
Всё та же единица, вместе с многими нулями
Мы боремся друг с другом за обладание правом
Расшвыривать купюры налево, направо
Транжирить, не считая, сколько там еще осталось
И не отказывать себе не в чем, даже в малости
Тот, кто имеет деньги, тот имеет власть,
Но деньги тоже обладают властью и не малой
Этот порочный круг, который мы создали сами
В мире единицы продолжают править нами
Я не хочу зависеть от соотношения чисел
Когда не знамо, кто курс доллара к рублю повысит,
Но я живу в финансовой рулетки, словно шарик
Я жду, когда я попаду на призовую клетку
Мы ставки делаем, чтоб сделать из десяток сотню
Из сотен тысячу — это задача на сегодня,
А завтра счет пойдет на миллионы, миллиарды
И в этом что-то есть от заряженной петарды
Взорваться может наше состояние в одно мгновение
И превратятся в пыль наши сбережения
Никто не застрахован от подобной неудачи
Оно тем неприятнее, чем больше деньги значат
Кому-то эти суммы — это 30 лет работы
Кому-то повод, чтобы месяц жить, да беззаботно
Как многолика единица с многими нулями
И я не спорю, что имеют деньги власть над нами
Мечтаешь, как к своим нулям приделать единицу?
Чтоб самому стать спицей в денежной колеснице?
На этом пути довольно просто оступится
Деньги имеют власть над тем…
Да, этим миром правит любовь к деньгам,
Но я не желаю петь про денежные знаки песню
Здравствуйте говорю я всегда всем вам
Ибо в здоровом теле здоровый дух
Так гораздо интересней
Вместе-вместе, кричи вместе со мной базарь
Зарядку утром делай, танцуй пока молодой
Знаешь, есть вещи поважней, чем деньги
К примеру, их количество, я гениален точно, всем отдыхать
Ни единицы, ни нули мне не помогут
Цену того, что называю я «свое», внутри измерить
Не продается знак, мое — это мое кино
ЮГа мне не дадут соврать, ты тоже должен мне поверить
К Родине любовь моя бесценна
Со скидкой даже вряд ли кто ее прикупит
Я Родину любил не однократно, что характерно
Она меня по жизни всю дорогу любит так, что крыша едет
Дай помечтать, дай много денег
Прям сейчас, прям тут, это мы будем иметь их
Как можно допустить, чтоб золотой отец имел всех нас
Я выкупил бы и дал свободу всем рабам денежных масс
Мечтаешь, как к своим нулям приделать единицу?
Чтоб самому стать спицей в денежной колеснице?
На этом пути довольно просто оступится
Деньги имеют власть над тем, кто к ним стремиться
Мечтаешь, как к своим нулям приделать единицу?
Чтоб самому стать спицей в денежной колеснице?
На этом пути довольно просто оступится
Деньги имеют власть над тем, кто к ним стремиться
Барлығы біледі: артық ақша жоқ - бұл факт
Жақсырақ және бай өмір сүруге деген ұмтылыс жамандық емес
Мен пайғамбар емеспін, бірақ ақшаның да жаны бар екенін білемін
Ал біздің жанымыз ақшаны ақырын ішеді
Және жүз рубльдік гидра, әмияныңызға еніп
Сіз қаншалықты батыл болсаңыз да, сізді қатты қабылдайды
Ал ақша соншалықты маңызды емес деп қанша айқайласаңыз да
Сіз дұрыс болсаңыз да, олар сізге бақылауды табады
Және есеп пен қауіп алдында тұрды
Жұмыстан аулақ болыңыз, сіз бұдан былай позалар жасамайсыз
Тіпті құнажындарға арналған сыпырғыштар да қыруар қаржыға түседі
Ақшасыз сіз ешкімсіз, екі пікір болуы мүмкін емес
Біз өзімізге ойыншық әкелдік
Олар бауырымен жорғалаушы болып шыққан жануарды кеуделеріне жылытты
Енді біз мұның болғанына риза емеспіз
Ақшаның бізге билік етуі қалай?
Бірлікті нөлдеріңізге қалай қосуды армандайсыз ба?
Ақша арбасында сөйлеуші болу үшін бе?
Бұл жолда сүріну өте оңай
Ақшаның оған ұмтылатындардың билігі бар
Бірлікті нөлдеріңізге қалай қосуды армандайсыз ба?
Ақша арбасында сөйлеуші болу үшін бе?
Бұл жолда сүріну өте оңай
Ақшаның оған ұмтылатындардың билігі бар
Таяқсыз нөл, нөлдері бар таяқ бар
Екіншісі кімде болса, соны сауытпен сатып алады
Адамдар бар - сіз оларды сатып ала алмайсыз, бірақ кез келген адамды сата аласыз
Ақша үшін өмір сүріп, ақша үшін өлуге болады
Бұл шындықтарды бәрі біледі;
олар дүниедегідей ескі
Ал біздің бүгінгі кумиріміз – алтын бұзау
Біздің армандарымыздың, барлық үміттеріміздің және барлық күш-жігеріміздің тәжі
Барлығы бірдей, көптеген нөлдермен бірге
Біз бір-бірімізбен құқық үшін күресеміз
Шоттарды солға, оңға лақтыру
Қанша қалғанын есептемей жұмсау
Өзіңізден аз болса да ештеңені жоққа шығармаңыз
Ақшасы бар адамда билік бар
Бірақ ақшаның да күші бар, аз емес
Бұл өзіміз жасаған тұйық шеңбер
Әлемде бірліктер бізді басқаруды жалғастыруда
Мен сандардың қатынасына тәуелді болғым келмейді
Доллардың рубльге шаққандағы бағамын кім көтеретіні белгісіз кезде,
Бірақ мен қаржылық рулеткада доп сияқты өмір сүремін
Мен жүлде ұясына қашан жеткенімді күтемін
Оннан жүзге шығу үшін бәс тігеміз
Жүзден мың, бүгінгі күннің міндеті,
Ал ертең есепшот миллиондарға, миллиардтарға түседі
Бұл жерде зарядталған петардадан бір нәрсе бар
Мемлекетіміз әп-сәтте жарылып кетуі мүмкін
Ал жинағанымыз шаңға айналады
Мұндай сәтсіздіктен ешкім де қорғалмаған
Бұл неғұрлым жағымсыз болса, соғұрлым ақша көп болады
Кейбіреулер үшін бұл сомалар 30 жыл жұмыс істейді
Біреудің бір ай өмір сүруіне себеп бар, бірақ алаңсыз
Көптеген нөлдері бар бір беттер қанша
Мен ақшаның бізге билік жүргізетініне қарсы емеспін
Бірлікті нөлдеріңізге қалай қосуды армандайсыз ба?
Ақша арбасында сөйлеуші болу үшін бе?
Бұл жолда сүріну өте оңай
Ақшаның күші бар...
Иә, бұл дүниені ақшаға деген сүйіспеншілік билейді
Бірақ мен банкнот туралы ән айтқым келмейді
Сәлем, мен әрқашан бәріңізге айтамын
Сау денеде сау ақыл үшін
Одан да қызық
Бірге, бірге, менімен бірге базар
Таңертең жаттығулар жасаңыз, жас кезіңізде билеңіз
Сіз ақшадан да маңызды нәрселер бар екенін білесіз
Мысалы, олардың саны, мен данышпанмын, бәрі демалсын
Маған бір де, нөл де көмектеспейді
«Менікі» дегеннің бағасы іштей өлшенеді
Сатуға емес белгісі, менікі менің фильмім
Юга өтірік айтуыма жол бермейді, сен де маған сенуің керек
Менің Отанға деген махаббатым баға жетпес
Тіпті оны жеңілдікпен сатып алатындар да екіталай
Мен өз Отанымды бір емес, бірнеше рет сүйдім, бұл тән
Ол мені өмір бойы жақсы көреді, сондықтан төбесі кетеді
Армандауға рұқсат етіңіз, маған көп ақша беріңіз
Дәл қазір, дәл осы жерде, олар бізде болады
Алтын әке бәрімізге қалай жол бересің
Мен ақша массасының барлық құлдарын өтеп, бостандық берер едім
Бірлікті нөлдеріңізге қалай қосуды армандайсыз ба?
Ақша арбасында сөйлеуші болу үшін бе?
Бұл жолда сүріну өте оңай
Ақшаның оған ұмтылатындардың билігі бар
Бірлікті нөлдеріңізге қалай қосуды армандайсыз ба?
Ақша арбасында сөйлеуші болу үшін бе?
Бұл жолда сүріну өте оңай
Ақшаның оған ұмтылатындардың билігі бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз