Төменде әннің мәтіні берілген Zechcesz mnie, zechcesz , суретші - Czesław Niemen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czesław Niemen
Gdy kos nam wdzięcznie śpiewał w leśnej ciszy
Brzoza mu gałązki chyli swe
Wesołe lato rozgrzane słońcem dyszy
A ty mnie nie chcesz
Ty nie chcesz mnie
Aj łątka, srebrna łątka, przeleciała
Pod promień słońca na połowy dwie
Już jesień złota swą przędzę rozmotała
A ty mnie nie chcesz, nie
A ty mnie nie chcesz
Latem dojrzałym
A ty mnie nie chcesz
Choć jesień późna już
A ty mnie nie chcesz
Sercem niestałym
Czemu mnie nie chcesz, mów
Oj, kędyś w świat daleki, byś nie poszła
Świat do prośby się przychyli mej
Nasturcja spyta, co u twych okien wzrosła
Czemu mnie nie chcesz, odpowiedz jej
Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej
Powtarzaj dobry świecie, prośby me
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Zechcesz mnie, zechcesz
Teraz i zawsze
Zechcesz mnie, zechcesz
Zamieszka szczęście w nas
Zechcesz mnie, zechcesz
Sercem łaskawszym
Zechcesz mnie, zechcesz raz
Oj dużo, dużo razy, jak najczęściej
Powtarzaj dobry świecie prośby me
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Tak długo, długo
Aż moje ty nieszczęście
Wreszcie raz zechcesz mnie
Орман тыныштығында бізге қарақұрт әсем ән салғанда
Қайың бұтақтарын иеді
Саптаманың күн нұрына жылынған жаз құтты болсын
Ал сен мені қаламайсың
Сіз мені қаламайсыз
Aj патч, күміс патч, ұшып кетті
Жартысы күн сәулесінің астында
Қазірдің өзінде күзде алтын жіп таралды
Ал сен мені қаламайсың, жоқ
Ал сен мені қаламайсың
Жетілген жаз
Ал сен мені қаламайсың
Кеш күз болса да
Ал сен мені қаламайсың
Құбылмалы жүрек
Неге мені қаламайсың, айтшы
О, дүниенің алыс жеріне бармас едің
Әлем менің өтінішімді орындайды
Настурция сіздің терезелеріңізде не болып жатқанын сұрайды
Неге мені қаламайсың, оған жауап бер
О, көп, көп рет, мүмкіндігінше жиі
Қайталаңыз жақсы дүние, өтінемін
Ұзақ, ұзақ
Менің бақытсыздыққа дейін
Сіз мені бір рет алғыңыз келеді
Сіз мені қалайсыз, мені қалайсыз
Қазір және әрқашан
Сіз мені қалайсыз, мені қалайсыз
Бақыт бізде болады
Сіз мені қалайсыз, мені қалайсыз
Мейірімді жүрек
Сіз мені қалайсыз, мені бір рет қалайсыз
О, көп, көп рет, мүмкіндігінше жиі
Менің әлемге өтініштерімді қайталаңыз
Ұзақ, ұзақ
Менің бақытсыздыққа дейін
Сіз мені бір рет алғыңыз келеді
Ұзақ, ұзақ
Менің бақытсыздыққа дейін
Сіз мені бір рет алғыңыз келеді
Ұзақ, ұзақ
Менің бақытсыздыққа дейін
Сіз мені бір рет алғыңыз келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз