Jednego serca - Czesław Niemen

Jednego serca trzeba mi na ziemi

co by przy moim miloscia zadrzalo

a bylbym cichym pomiedzy cichymi

i jednych ust trzeba skad bym wiecznosc

cala pil napoj szczescia ustami mojemi

i oczu twoje skad bym patrzal smialo

widzac sie swietym pomiedzy swietymi

Jednego serca i rak bialych dwoje

co by mi oczy zaslonily moje

bym zasnal slodko marzac o aniele

ktory mnie niesie w objeciach do nieba

jednego serca tak malo mi trzeba

jednak widze, ze zadam za wiele…

Jednego serca tak malo, tak malo.

Jednego serca trzeba mi na ziemi

Jednego serca i rak bialych dwoje

co by mi oczy zaslonily moje

bym zasnal slodko marzac o aniele

Jednego serca tak malo mi trzeba

jednak widze ze zadam za wiele…

Маған жер бетінде бір жүрек керек

менің махаббатым не болар еді

ал мен үнсіздердің арасында үнсіз қалар едім

ал маған мәңгілік болатын жерден бір ауыз керек

Мен бақыт сусынды аузыммен іштім

және сенің көздеріңнен мен батыл қарайтын едім

өзімді әулиелер арасында әулие көремін

Бір жүрек және ақ екі ісік

менің көзімді не жауып тастайды

Мен ұйықтап қалар едім тәтті арман періште

мені аспанға құшақтайтын

Маған кішкентай ғана жүрек керек

дегенмен, мен тым көп сұрайтынымды көремін ...

Бір жүрек соншалықты кішкентай, соншалықты аз.

Маған жер бетінде бір жүрек керек

Бір жүрек және ақ екі ісік

менің көзімді не жауып тастайды

Мен ұйықтап қалар едім тәтті арман періште

Маған бір жүрек керек

дегенмен, мен тым көп сұрайтынымды көремін ...