Pod Papugami - Czesław Niemen, Akwarele

Pod papugami jest szeroko niklowany bar

Nad szklaneczkami chorągiewką żółtą świeci skwar

Tu przed dziewczętami kolorowa słodycz stoi w szkle

Wraz z papużkami chcą szczebiotać i kołysać się

Na powietrznych swych huśtawkach

Na parkietach i na mostach

Według kolorów włosów, sukien

I według wzrostu

Pod papugami wisi lustro, w którym każdy ma

Most z lampionami, promenadę do białego dnia

Pod papugami nawet wtedy, gdy muzyki brak

Pod papugami w kolorowe muszle gwiżdże wiatr

W kolorowe muszle gwiżdże wiatr

W kolorowe muszle gwiżdże wiatr!

Тотықұстардың астында кең никельмен қапталған жолақ бар

Жылу көзілдірікті сары жалаушамен жарқырайды

Міне, қыздардың алдында әйнекте түрлі-түсті тәттілік тұр

Қарақұйрықтармен бірге олар дірілдеп, теңселуді қалайды

Оның ауасында тербеледі

Би алаңдары мен көпірлерде

Шаштың, көйлектердің түстеріне сәйкес

Және биіктігі бойынша

Барлығында бар тотықұстардың астында айна ілінеді

Шамдары бар көпір, таңға дейін серуендеу

Попугая астында, тіпті музыка болмаса да

Тотықұстардың астындағы түрлі-түсті раковиналарда жел ысқырады

Жел түрлі-түсті раковиналардан ысқырады

Жел түрлі-түсті раковиналардан ысқырып тұр!