Төменде әннің мәтіні берілген Mój pejzaż , суретші - Czesław Niemen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czesław Niemen
Gdzie płaczącym wierzbom nad rzeką
Śpiewa wiatr
Gdzie Chopin śpiewów tych echo
W nuty kładł
Gdzie układał z nut tych kolędę -
Tu byłem, jestem tu, tu będę
(Na na na, na na na na)
(Na na na, na na na na)
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na)
Mazowiecka ziemio pachnąca
Łąk i zbóż
Dróg piaszczystych, sosen strzelistych
Białych brzóz
Kocham twój krajobraz pod strzechą
Twój oddech moim jest oddechem
(Na na na, na na na na)
(Na na na, na na na na)
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na)
Ja wiem
Cytryna gdzieś dojrzewa
Kołyszą palmy niebo
I nie ma nigdy śniegu
Dzień tam może piękny, lecz inny
Obcy mi
Gdzież jak tutaj szumią olszyny
Pachną bzy?
Każdą myślą, całym swym sercem
Tu wrosłem w pejzaż ten równinny
(Na na na, na na na na)
(Na na na, na na na na)
(Na na na, na na na na)
(Na na na na na)
Mój pejzaż (x5)
Өзен жағасында жылап тұрған талдар қайда
Жел ән салады
Шопеннің әндері жаңғырық
Ол жазбаларды қойды
Ол осы жазбалардан Рождество әнін қай жерде жазды -
Мен осында болдым, осындамын, осында боламын
(На на на, на на на)
(На на на, на на на)
(На на на, на на на)
(На на на на на)
Масовиялық хош иісті жер
Шалғындар мен дәнді дақылдар
Құмды жолдар, қалықтаған қарағайлар
Ақ қайыңдар
Саман шатырдың астындағы пейзажыңызды жақсы көремін
Сенің тынысың менікі
(На на на, на на на)
(На на на, на на на)
(На на на, на на на)
(На на на на на)
Мен білемін
Бір жерде лимон пісіп жатыр
Пальмалар аспанды тербетеді
Ал қар ешқашан жаумайды
Күн әдемі, бірақ басқаша болуы мүмкін
Маған бейтаныс адамдар
Бұл жерде аққулар қайда ызылдап жатыр?
Сирень иісі бар ма?
Олар барлығымен, шын жүректен ойлайды
Міне, мен осы жазық пейзажға айналдым
(На на на, на на на)
(На на на, на на на)
(На на на, на на на)
(На на на на на)
Менің пейзажым (x5)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз