Төменде әннің мәтіні берілген Muzyko moja , суретші - Czesław Niemen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czesław Niemen
Tylko ty jesteś mi wierna co świt
I miłosierna jak nikt
Gdzie bym nie poszedł, będziesz tam
Tylko ty, ty jedna sprawiasz, że wiem
Jak między dobrem i złem
Wybierać w życiu drogę mam
Na wszystko radę dobrą masz
Sens dzięki tobie, mogę (…)
Na lepszy ze światów (…)
Tylko ty pozwalasz przeżyć swój czas
I wierzyć, że pośród gwiazd
Ta najjaśniejsza świeci mi
Dajesz mi
Nową nadzieję co świt
Sprawiasz, żem wesół jak nikt
I, że mnie śmieszy głupków śmiech
Gdy siebie sam unikam zły
Słoneczny blask wśród chmurnych dni
Ty jedna zapalasz mi
Tyko ty, każesz mi wierzyć w mój czas
Wzlatywać myślą do gwiazd
Muzyko moja tylko ty, tylko ty, tylko ty
Muzyko moja tylko ty
Сен ғана маған адалсың әр таң
Және ешкім сияқты мейірімді
Мен қайда барсам, сен сонда боласың
Мені тек сен ғана, сен ғана білесің
Жақсылық пен жамандық арасындағы сияқты
Мен өз өмірімде жолды таңдауым керек
Барлығына жақсы кеңес бересіз
Сізге рахмет, мен істей аламын (...)
Әлемнің жақсылығы үшін (...)
Тек сіз уақытыңыздың өтуіне жол бересіз
Және жұлдыздардың арасында сеніңіз
Ең жарқыны маған жарқырайды
Сен маған бер
Әр таң сайын жаңа үміт
Сіз мені ешкім сияқты бақытты етесіз
Ал бұл күлкі ақымақтар мені күлдіреді
Мен ашуланудан аулақ болған кезде
Бұлтты күндер арасында шуақты жарқырау
Мені нұрландыратын жалғыз сенсің
Тек сен мені өз уақытыма сендіресің
Ойыңызды жұлдыздарға бағыттаңыз
Менің музыкам, сен ғана, сен ғана, сен ғана
Менің музыкам, тек сен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз