Төменде әннің мәтіні берілген Czas jak rzeka , суретші - Czesław Niemen, Akwarele аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Czesław Niemen, Akwarele
Dzis gdy ciebie mi brak
i gdy stalo sie tak
ze odeszlas juz i nie wrocisz tu.
Musze byc sam.
Ze nie wrocisz juz wiem
czas uplywa jak sen.
Zgubilem twoj slad, i teraz w swiat
pojde juz sam.
Zle mi tak bez ciebie byc
szare sa dni, slonca mi brak
Gdzie jestes, gdzie jestes ty.
Chcialbym cie widziec, widziec tu
moj jedyny snie.
I przez zycie tylko z toba
tylko z toba isc.
Chcialbym cie widziec, widziec tu
moj jedyny snie.
I przez zycie tylko z toba
tylko z toba isc.
Lecz nie wrocisz, juz wiem
czas uplynal jak sen.
Zgubilem twoj slad i teraz w swiat
pojde juz sam.
Zgubilem twoj slad i teraz w swiat
pojde juz sam.
Бүгін сені сағындым
және қашан солай болды
кеттің, қайтып келмейтініңді.
Мен жалғыз болуым керек.
Мен сенің енді қайтып келмейтініңді білемін
уақыт арман сияқты зымырап өтеді.
Мен сенің ізіңді жоғалттым, ал қазір әлемге
Мен жалғыз барамын.
Сенсіз осылай болғаныма қатты өкінемін
Күндер сұрғылт, Күнді сағындым
Қайдасың, қайдасың.
Мен сені көргім келеді, мұнда кездескенше
жалғыз армандарым.
Және тек сенімен өмір сүру арқылы
тек сенімен жүр.
Мен сені көргім келеді, мұнда кездескенше
жалғыз армандарым.
Және тек сенімен өмір сүру арқылы
тек сенімен жүр.
Бірақ сен қайтып келмейсің, білемін
уақыт армандай өтті.
Мен сенің ізіңді жоғалттым және қазір әлемге келдім
Мен жалғыз барамын.
Мен сенің ізіңді жоғалттым және қазір әлемге келдім
Мен жалғыз барамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз