Wróć jeszcze dziś - Czesław Niemen

Wróć, wróć jeszcze dziś, wróć jeszcze dziś

Bez ciebie nie wiem dokąd iść i po co żyć

Bez ciebie wschody i zachody odmierzają szare, puste dni

Usycha chleb, gorzknieje woda, lecz nadzieja wciąż tkwi

Że już niedługo serca dwa razem będą bić

Tylko ty wróć do mnie jeszcze dziś

Wróć, wróć jeszcze dziś, wróć jeszcze dziś

Bez ciebie nudzę się jak ćma, zmęczona mysz

Gorzknieje woda, chleb gorzknieje

W zimnym ogniu mi rdzewieje nóż

Lecz ciągle, ciągle mam nadzieję, że niedługo chyba już

Powiedzieć znowu będę mógł, że mam po co żyć

Tylko ty wróć do mnie jeszcze dziś

Wróć, wróć jeszcze dziś, wróć jeszcze dziś

Przy tobie serce będzie znów spokojnie bić

Znów jeden ogień nas ogrzeje, ogień co się teraz ledwo tli

Choć nieraz w oczy wiatr zawieje, ale przy mnie będziesz ty

Z tobą w najtrudniejszą z dróg zawsze mogę iść

A więc wróć, wróć do mnie jeszcze dziś

Wróć, wróć jeszcze dziś, wróć jeszcze dziś

Қайт, бүгін қайт, бүгін қайт

Сенсіз мен қайда барарымды, не үшін өмір сүрерімді білмеймін

Сенсіз таңның атуы мен батуы сұр, бос күндермен есептеледі

Нан кебеді, су ащы болады, бірақ әлі үміт бар

Жақында екі жүрек бірге соғады

Бүгін маған сен ғана қайтасың

Қайт, бүгін қайт, бүгін қайт

Сенсіз көбелектей, шаршаған тышқандай жалықтым

Су ащы болады, нан ащы болады

Менің пышағым суық отта тот басады

Дегенмен, мен әлі де жақын арада болады деп үміттенемін

Мен өмір сүретін нәрсем бар екенін тағы да айта аламын

Бүгін маған сен ғана қайтасың

Қайт, бүгін қайт, бүгін қайт

Сізбен бірге жүрегіңіз қайтадан соғады

Тағы бір от бізді жылытады, қазір әрең жанып тұрған от

Кейде көзіңе жел соқса да, сен менімен боласың

Мен сенімен әрқашан ең қиын жолда жүре аламын

Ендеше қайт, бүгін маған орал

Қайт, бүгін қайт, бүгін қайт