Nächtlicher Tanz - Carved in Stone

Von hauchzartem Weiß war durchdrungen die Nacht

Der Nebel zog still durch die Wälder

Es leuchteten Sterne vom Himmel mit Macht

Und schauten auf schweigende Felder

Es war gar, als schliefen Blume und Baum

Nichts war da zu hören und sehen

Allein auf der Lichtung des Waldes im Traum

Dort schwebten im Tanze die Feen

Wie Eins mit dem Nebel, wie Eins mit dem Wind

So tanzten sie dort ihren Reigen;

Die Töchter des Waldes, ein jede sein Kind

Sie lachten herab von den Zweigen

Ein Käuzchen schrie leise, ein Wolf heulte auf

Als Musik den Hohen zum Tanze;

Wie anmutig war ihrer Königin Lauf

Und wie strahlte ihr silberner Glanze

So war sie, so ist sie und so wird sie sein

Weit bis in alle Ewigkeiten:

Die Höchste der Hohen, ein strahlender Schein

Bis an das Ende aller Zeiten…

Von hauchzartem Weiß war durchdrungen die Nacht…

Түнді ақ қоңыр түсті

Тұман орман ішінде үнсіз қозғалды

Жұлдыздар аспаннан құдіретпен жарқырады

Және үнсіз далаларға қарады

Гүл мен ағаш ұйықтап жатқандай болды

Ол жерде ештеңе естілмеді, көрінбеді

Түсінде орманды тазалауда жалғыз

Онда перілер биде қалықтады

Тұманмен бірге, желмен бірге

Олар сол жерде би биледі;

Орманның қыздары, әрқайсысы өз баласы

Олар бұтақтардан күлді

Үкі ақырын айқайлады, қасқыр ақырды

Биіктерге арналған музыка ретінде;

Оның патшайымның қадамы қандай әдемі болды

Ал оның күміс жарқылы қалай жарқырады

Ол солай болды, солай болады, солай болады

Мәңгілік алыс:

Биіктен ең биік, нұрлы нұр

Ақырзаманға дейін...

Түнді ақшыл ақ жамылды...