Төменде әннің мәтіні берілген Y la Felicidad Qué , суретші - Canserbero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canserbero
Es que, pelear en una cola
Comprarte una pistola
Vivir a solas
¿Y la felicidad qué?
Gritarle a tu pareja
Ignorar a tu vieja
Cuando te aconseja
¿Y la felicidad qué?
Quejas, quejas
¿Y la felicidad qué?
Robar a tu familia
Mirar con envidia
Todo te fastidia
¿Y la felicidad qué?
Trabajar sin descansar
Tener sexo y no amar
Criticar
¿Y la felicidad qué?
Nunca dar los buenos días
Vivir en la monotonía
¿Y la felicidad qué?
Conforme pasa el tiempo la juventud se termina
Y no lo notas hasta que pierdes la mitad 'e tu vida
Sin haber sentido las cosas simples y especiales
Como a tu gente, que abrazaste solo en navidades
Pues te invaden el orgullo y el egoísmo
Trabajando a diario pa' emborracharte los domingos
O en el peor de los casos, viendo tele en esa silla
Hasta que te das cuenta que tu hija menor ya se maquilla
La vida es un parpadeo
Donde la meta es ser feliz, al menos así yo lo veo
Nos preocupamos por estupideces y olvidamos
Que al morir sólo llevamos lo que disfrutamos
Y es que
Esta vida
All we need is love
All we need is hope
Es un ratico, sí
All we need is love
Aprovéchala
Vívela, vívela
All we need is love
All we need is hope
Es un ratico, sí
Aprovéchala
Juro que me parece ayer cuando jugaba perinola
Pareciera que fue hace media hora
El tiempo es la locomotora
Más rápida conocida hasta ahora
Por eso debemos aprovechar las horas
Todo el que haya sentido
El dolor de un ser amado fallecido
Estará convencido de lo que hoy le digo
Trato 'e buscar motivos
Que me respondan por qué estamos vivos
Y después de muchas noches sin dormir
He comprendido que
All we need is love
All we need is hope, yeah
All we need is love, son
All we need is
All we need is love
All we need is hope, yeah
All we need is love, son
All we need is
Recuerdo lo que dijo el amor de mi vida
El día en que su madre justamente perdió la suya
Dijo que nos preocupamos por tonterías
Tonterías que hacen que la felicidad se destruya
Es que se ha confundido la felicidad con dinero en exceso
Mientras la vida se escapa sin retroceso
Hoy no se pueden dar besos en lugares públicos
Donde sí se puede hacer campaña a los políticos
Si lo estudiamos notamos que el amor es segundo plano
Excepto el amor por lo que tengamos, claro
Como el carro, la casa y toda esa paja
Que no nos podremos llevar cuando durmamos en la caja
Y es que
Esta vida
All we need is love
All we need is hope
Es un ratico, sí
All we need is love
Aprovéchala
Vívela, vívela
All we need is love
All we need is hope
Es un ratico, sí
Aprovéchala
Esta vida
All we need is love
All we need is hope
Es un ratico, sí
All we need is love
Aprovéchala
Vívela, vívela
All we need is love
All we need is hope
Es un ratico, sí
Aprovéchala
Vive cada año cual si fuera el último
Like, a new life, a new sun, un nuevo día
Vive cada instante como si fuera el único
Y no te preocupes por tonterías, vive tu vida
Pues pelear en una cola
Comprarte una pistola
Vivir a solas
¿Y la felicidad qué?
Gritarle a tu pareja
Ignorar a tu vieja
Cuando te aconseja
¿Y la felicidad qué?
Quejas, quejas
¿Y la felicidad qué?
Robar a tu familia
Mirar con envidia
Todo te fastidia
¿Y la felicidad qué?
Trabajar sin descansar
Tener sexo y no amar
Criticar
¿Y la felicidad qué?
Nunca dar los buenos días
Vivir en la monotonía
¿Y la felicidad qué?
All we need is love
All we need is hope, yeah
All we need is love, son
All we need is
All we need is love
All we need is hope, yeah
All we need is love, son
All we need is
Esta vida
All we need is love
All we need is hope
Es un ratico, sí
All we need is love
Aprovéchala
Vívela, vívela
All we need is love
All we need is hope
Es un ratico, sí
Aprovéchala
Солай ма, кезекпен ұрыс
саған мылтық сатып ал
жалғыз өмір сүру
Ал бақыт ше?
серіктесіңізге айқайлаңыз
ескіңізді елемеңіз
ол сізге кеңес бергенде
Ал бақыт ше?
шағымдар, шағымдар
Ал бақыт ше?
отбасыңнан ұрла
қызғанышпен қарау
бәрі сізді ренжітеді
Ал бақыт ше?
демалмай жұмыс істеу
жыныстық қатынаста болыңыз және сүймеңіз
Сын айту
Ал бақыт ше?
ешқашан қайырлы таң айтпа
монотондылықта өмір сүру
Ал бақыт ше?
Уақыт өте келе жастық та бітеді
Сіз жартысы мен өміріңізден айырылмайынша байқамайсыз
Қарапайым және ерекше нәрселерді сезінбестен
Сіз Рождествода ғана құшақтап алған адамдарыңыз сияқты
Менмендік пен өзімшілдік сізді басып алады
Жексенбіде мас болу үшін күнделікті жұмыс
Немесе ең нашар жағдайда, сол креслода теледидар көру
Кіші қызыңыздың боянып жүргенін түсінгенше
өмір бір жыпылықтау
Мақсат бақытты болу қайда, тым болмаса солай көремін
Біз ақымақ нәрселерге алаңдаймыз және ұмытамыз
Біз өлгенде біз тек ләззат алатынымызды аламыз
Және бұл
Бұл өмір
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек
Бұл аз, иә
Бізге махаббат ғана керек
оны пайдаланыңыз
Оны өмір сүр, оны өмір сүр
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек
Бұл аз, иә
оны пайдаланыңыз
Ант етемін, мен бұралқы ойнаған күнім кеше сияқты
Жарты сағат бұрын болған сияқты
уақыт - локомотив
Ең жылдам
Сондықтан біз уақытты тиімді пайдалануымыз керек
сезінген әрбір адам
Қайтыс болған жақынының азабы
Бүгін айтқаныма сенесің
Мен себептерді іздеуге тырысамын
Олар маған не үшін тірі екенімізге жауап береді
Және көптеген ұйқысыз түндерден кейін
Мен соны түсіндім
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек, иә
Бізге тек махаббат керек, олар
Бізге керегі бар
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек, иә
Бізге тек махаббат керек, олар
Бізге керегі бар
Менің өмірімдегі махаббаттың айтқаны есімде
Анасынан айырылған күні
Біз ақымақтық туралы алаңдаймыз деді
Бақытты жоюға мәжбүр ететін бос сөз
Бақытты артық ақшамен шатастырған
Өмір ешбір кері қайтарусыз сырғып өтеді
Бүгінде қоғамдық орындарда сүйісуге болмайды
Саясаткерлерді үгіт-насихаттауға болатын жерде
Соны зерттеп қарасақ, махаббаттың екінші орында тұрғанын байқаймыз
Бізде бар нәрсеге деген сүйіспеншіліктен басқа, әрине
Көлік, үй және сол сабан сияқты
Біз қорапта ұйықтап жатқанда өзімізбен бірге ала алмайтынымызды
Және бұл
Бұл өмір
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек
Бұл аз, иә
Бізге махаббат ғана керек
оны пайдаланыңыз
Оны өмір сүр, оны өмір сүр
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек
Бұл аз, иә
оны пайдаланыңыз
Бұл өмір
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек
Бұл аз, иә
Бізге махаббат ғана керек
оны пайдаланыңыз
Оны өмір сүр, оны өмір сүр
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек
Бұл аз, иә
оны пайдаланыңыз
Әр жылды соңғысы сияқты өмір сүр
Жаңа өмір, жаңа күн, жаңа күн сияқты
Әр сәт жалғыз қалғандай өмір сүр
Ал босқа уайымдама, өз өміріңмен өмір сүр
Кезекте төбелесіңіз
саған мылтық сатып ал
жалғыз өмір сүру
Ал бақыт ше?
серіктесіңізге айқайлаңыз
ескіңізді елемеңіз
ол сізге кеңес бергенде
Ал бақыт ше?
шағымдар, шағымдар
Ал бақыт ше?
отбасыңнан ұрла
қызғанышпен қарау
бәрі сізді ренжітеді
Ал бақыт ше?
демалмай жұмыс істеу
жыныстық қатынаста болыңыз және сүймеңіз
Сын айту
Ал бақыт ше?
ешқашан қайырлы таң айтпа
монотондылықта өмір сүру
Ал бақыт ше?
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек, иә
Бізге тек махаббат керек, олар
Бізге керегі бар
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек, иә
Бізге тек махаббат керек, олар
Бізге керегі бар
Бұл өмір
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек
Бұл аз, иә
Бізге махаббат ғана керек
оны пайдаланыңыз
Оны өмір сүр, оны өмір сүр
Бізге махаббат ғана керек
Бізге тек үміт керек
Бұл аз, иә
оны пайдаланыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз