Así Mismo - Canserbero
С переводом

Así Mismo - Canserbero

Альбом
Guía Para la Acción
Год
2016
Язык
`испан`
Длительность
262840

Төменде әннің мәтіні берілген Así Mismo , суретші - Canserbero аудармасымен

Ән мәтіні Así Mismo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Así Mismo

Canserbero

Оригинальный текст

Apenas con uso de razón en las esquinas de La Pica

Mi lindo barrio donde la sangre salpica

Agobiado por problemas que a los adultos mortifican

Yo con once años viendo cómo los sueños se achican

Inmaduro, hasta reggaetón pensé cantar

Esperando el dinero que supuestamente iba a llegar

Con el que luz vería, con el que ayudaría

Al don que en una bicicleta vendiendo helados me mantenía

Hoy en día hablan mal de mí a la ligera

Como si me interesara, como si me conocieran

Como si supieran mi nombre real, no Canserbero

Yo no soy rapero sino que sé rimar y soy sincero

Pero al parecer eso no importa en estos tiempos

En que pa' sonar en radio hay que cantar con otro acento

O decir que eres violento, como por ejemplo

Esos populares raperos que están presos o muertos

Señores, déjenme decirles que les han mentido

Que lo que hasta ahora han escuchado es mierda

Poco cuerda y sin sentido, por eso siento que he sido elegido

Para quitar las máscaras de esos que en vez de música hacen ruido

Porque he aprendido del fracaso

Yo no soy perfecto, men, yo soy lo que soy y a punta 'e coñazos

Para que venga un falso a discutir de mi humildad, de mi sinceridad

Cuando mi lema es ni menos ni más

Más que alego un pacto en el que me propuse que

Crearía letras al mundo en base a lo poco que sé

Y así fue como descubrí que más vale un puño arriba

Que un puño 'e papeles con la cara 'e Simón Bolívar

Mi fortuna es mi vida y hoy pocos dudan lo que diga

El Índigo, mejor conocido como el Matamentiras

Wannabes no captan que somos los prodigies

Entre enemies que quieren competir, real hip-hop it is

Hablando a la clara no somos del montón

Dedicado también a los oyentes tras el telón

Que en cada canción suben la mano a la ligera

Quizá por eso no hizo música bailable Alí Primera

Es que me da arrechera que se crean número uno

Títeres que no mueven las neuronas pero sí el culo

Algunos de ellos doblan temas en tarima

Montan bailarinas mientras te dicen que asesinan

Si hoy en día sus beats, son casi casi reggaetón

Y si oyen bien sus flows, son peores que Snoop Dogg o Lil' Jon

Na', come on son, ustedes son una falta 'e respeto

A la gente 'e verdad y a la forma de vivir en el ghetto

De paso ofenden a los que sí sacan cara por esto

Si temen al perro no me vean, déjenlo quieto

Chaqueta, lentejuelas, cadenas, lentes y anillos

Poses en la portada, cejas sacadas, zarcillo

Esa mierda no es hip-hop, entiendan de una vez por todas

Que hay gente real, no todas son títeres de la moda

Micrófonos, puños arriba, spray, viniles, saliva

Bombos, cajas, gente que te motiva

A que sigas luchando contra esta epidemia de mentiras

Sé que muchos aspiran poder grabar con Yandel

Yo solo aceptaría con KRS o Method Men

O con cualquier aquel fiel a su filosofía

Y que demuestre que el hip-hop no ha muerto todavía

Trabajo nueve horas al día, una sola es pa' la comida

En diez minutos como, cincuenta para hacer poesía

Por las noches leo, y oigo beats de Abito y Leo

Y el domingo voy arrecho al techo a grabar lo que creo

Sigo sacando dedo medio a los que me ven mal

Ninguno afronta que rimando verdad soy un animal

Que me podrán callar muerto y de pie sepultado

Pero ni mil canciones tergiversarán lo que he rimado

The real hip hop it is

The real hip hop it is

The real hip hop it is

The real hip hop it is

You know it’s Can Can, once again con el micro

Amarillo, azul y rojo, ocho estrellas en mi pecho he escrito

Si me maldicen no me afecta porque estoy maldito

Por cierto, si el rap ha muerto calla, yo lo resucito

You know it’s Can Can, once again con el micro

Amarillo, azul y rojo, ocho estrellas en mi pecho he escrito

Si me maldicen no me afecta porque estoy maldito

Por cierto, si el rap ha muerto calla, yo lo resucito

Перевод песни

Ла Пиканың бұрыштарында ақылды қолданумен әрең

Менің қан төгілген әдемі ауданым

Ересектерді ренжітетін мәселелерге батып кетті

Мен он бір жасымда армандардың қалай кішірейетінін көремін

Әлі жетілмеген, мен тіпті реггетон ән айтуды да ойладым

Келетін ақшаны күтіп отыр

Қай жарықпен көретін едім, қайсысымен көмектесер едім

Мені велосипедпен балмұздақ сататын сыйлыққа

Бүгін олар мен туралы жеңіл-желпі жамандап жатыр

Маған мән бергендей, олар мені танитындай

Олар Кансерберо емес, менің шын атымды білетін сияқты

Мен рэпер емеспін, бірақ рифмалауды білемін және шыншылмын

Бірақ бұл күндері маңызды емес сияқты

Радиода нені дыбыстау үшін басқа екпінмен ән айту керек

Немесе зорлықшыл екеніңізді айтыңыз, мысалы

Түрмеде отырған немесе өлген танымал рэперлер

Мырзалар, сізге өтірік айтты деп айтайын

Олардың осы уақытқа дейін естігендері ақымақтық

Ақылсыз және мағынасыз, сондықтан мен өзімді таңдағандай сезінемін

Музыканың орнына шу шығаратындардың бетперделерін шешу

Өйткені мен сәтсіздіктен сабақ алдым

Мен мінсіз емеспін, адам, мен қандаймын және күннің соңында

Менің кішіпейілділігімді, шынайылығымды талқылап, жалғанға

Ұраным аз да, көп те емес кезде

Мен мұны ұсынған келісімді талап етуден гөрі көбірек

Мен аз білетініме сүйене отырып, әлемге хаттар жазар едім

Жұдырық көтерген жақсы екенін осылай білдім

Симон Боливардың жүзі бар бір жұдырық қағаз

Менің бақытым - менің өмірім және бүгін менің айтқаныма күмәнданатындар аз

Өлтіруші ретінде танымал индиго

Біздің вундеркиндтер екенімізді қалаушылар түсінбейді

Жарысқысы келетін жаулардың арасында нағыз хип-хоп

Ашық айтсам, біз топ емеспіз

Перде артындағы тыңдармандарға да арналады

Әрбір әнде олар қолдарын жеңіл көтереді

Әли Примера би музыкасын шығармаған шығар

Бұл олардың нөмірі бірінші жасау маған arrechera береді болып табылады

Нейрондарды емес, есектерді қозғалтатын қуыршақтар

Олардың кейбіреулері әндерді сахнада дубляждайды

Олар бишілерді мініп, олар сізге өлтіреді

Егер бүгін оның биттері дерлік реггитонға жақын болса

Егер сіз олардың ағындарын дұрыс естісеңіз, олар Снуп Дог немесе Лил Джоннан да нашар

На', кел балам, сен менсінбейсің

Адамдарға және шындыққа және геттодағы өмір сүру тәсіліне

Айтпақшы, олар бұған бет бұрғандарды ренжітеді

Иттен қорықсаң, мені көрме, оны жайына қалдыр

Пиджак, блестки, шынжырлар, көзілдірік және сақиналар

Жабу позалары, көтерілген қас, сырға

Бұл хип-хоп емес, біржола түсініңіз

Нағыз адамдар бар, олардың барлығы сән қуыршақтары емес

Микрофондар, жұдырықтар, спрей, винил, сілекей

Барабандар, қораптар, сізді ынталандыратын адамдар

Осы өтірік індетімен күресуді жалғастыру

Мен көптеген адамдар Янделмен бірге жазуға ұмтылатынын білемін

Мен тек KRS немесе Method Men арқылы қабылдаймын

Немесе оның философиясына адал кез келген адаммен

Және хип-хоптың әлі өлмегенін дәлелдеңіз

Мен күніне тоғыз сағат жұмыс істеймін, тек біреуі тамақ үшін

Он минут, елу минутта өлең шығару керек

Түнде мен оқимын, мен Абито мен Леоның биттерін тыңдаймын

Ал жексенбі күні ойымды жазып алу үшін төбеге шығамын

Мені жаман көретіндерге ортаңғы саусақты бере беремін

Мен жануармын деген рифмалық шындыққа ешкім бетпе-бет келмейді

Олар мені өлі және жерленген күйде өшіре алады

Бірақ менің айтқанымды мың ән бұрмалай алмайды

Бұл нағыз хип-хоп

Бұл нағыз хип-хоп

Бұл нағыз хип-хоп

Бұл нағыз хип-хоп

Сіз бұл Can Can екенін білесіз, тағы да микрофонмен

Сары, көк, қызыл, Кеудемде сегіз жұлдыз жаздым

Егер олар мені қарғаса, бұл маған әсер етпейді, өйткені мен қарғысқа ұшырадым

Айтпақшы, рэп өліп қалса, жабыңыз, тірілемін

Сіз бұл Can Can екенін білесіз, тағы да микрофонмен

Сары, көк, қызыл, Кеудемде сегіз жұлдыз жаздым

Егер олар мені қарғаса, бұл маған әсер етпейді, өйткені мен қарғысқа ұшырадым

Айтпақшы, рэп өліп қалса, жабыңыз, тірілемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз