Төменде әннің мәтіні берілген Un Día en el Barrio , суретші - Canserbero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canserbero
Se recomienda orientación por la crudeza
Se recomienda orientación por la crudeza
Se recomienda orientación por la crudeza
Sin mas rodeos les comento
Que el mundo en el que estamos viviendo se va mientras me estás oyendo
Que mientras esta rima llega hasta tu oído
Fallece gente, pues la muerte es mas rápida que el sonido
Señores, déjenme decirles que les han mentido
El planeta está mal y muchos ya lo dieron por perdido
Que en algunos años seremos nueve billones ya
De los cuales tres o más no tendrán un hogar jamás
Incluso hasta la educación de hoy en día
Esta basada en repetir alguna vil filosofía
Estudiar importa, si, pero pa' abrir tu mentecilla
Que cerrada no funciona, tal cual como una sombrilla
Se fue de las manos, hay bombas bajo donde estamos
Que no han estallado porque alguna mano no ha deseado
Es un chiste confiar en que existe un gobernante honrado
El poder puede corromper a cualquier ser humano
Capitalismo, socialismo, comunismo practicado
Pero el resultado ha sido casi el mismo
El hombre por instinto busca el beneficio propio guerra eterna
Hoy por petróleo como antes por opio observa
El estado hace las leyes, pero bien francos
Pasan barcos con toneladas de drogas de los narcos
¿Tú crees que es como en la TV?
Que siempre al final del cuento el bueno esta contento y el malo muere, mere
Como la tele los maneja como quiere y en lugar de fichas juegan ajedrez pero
con seres, puede
Que esta vida sea el infierno para quienes
Obran mal en ese mas allá de donde se proviene
La vida es así
Debes decidir
Si al rebaño seguir
O pensar diferente
Pelea contra ti
Tu mayor enemy
Y sal a ver lo que los reyes tratan de esconderte
¡Levántate!
Contra los clanes que no quieren que seas ave y convertirte en una oveja mas
¡Ponte de pie!
Contra los entes que no les conviene que tu pienses diferente a los demás
Hay personas que no quieren aceptar
Que el peor ciego es el que la venda no se quiere quitar
El mundo está mal, mucho más mal de lo que crees
No puedes confiar ni siquiera en los diarios que lees
Todo está preparado y previamente pagado y comprado
Abran los ojos, estamos hipnotizados
Con juegos, con porno, con la violencia y sus contornos
No quieren que pensemos en otra cosa que no sea el morbo
Embrutecimiento se llama, porque con un pueblo culto
Ellos saben que arderían en llamas, ya nadie se ama
El mundo está mal el racismo vive
Me atrevo a pensar que es casi igual que antes inclusive
USA y Europa, humillando a los emigrantes
Que en tropas llegan a sus tierras con la ropa rota
Sin pan para meterse en la boca, ¿es esta la edad moderna o la misma mierda e'
gota en otra copa?
Trabajo escaso, países sumidos en el fracaso
Y Estados Unidos derramando el vaso
Mientras la religión, sigue destruyendo a su paso
El intelecto con su plan perfecto pa' torcernos los brazos
La publicidad te induce a que abuses
Comprando porquerías que en tu economía no se producen
Te utilizan, no importa cuan astuto seas
La industria nunca te muestra la pata con la que cojea
Abra los ojos y vea que la cosa esta fea
En la pista droga y sexo, dominan al mundo como un futbolista a su balón
Cuando ensaya a su truco en el callejón
Donde nacen los sueños que se van como agua en colador
Hace falta valor, y no lo digo por rimar
Porque rimar no es don como si lo es con corazón rimar
Me tendrán que matar, pa' que no escriba más pasajes
Aunque habrán matado al mensajero pero no al mensaje
La vida es así
Debes decidir
Si al rebaño seguir
O pensar diferente
Pelea contra ti
Tu mayor enemy
Y sal a ver lo que los reyes tratan de esconderte
¡Levántate!
Contra los clanes que no quieren que seas ave y convertirte en una oveja mas
¡Ponte de pie!
Contra los entes que no les conviene que tu pienses diferente a los demás
Tu piensas que si mataron a Kennedy no puede cualquiera
Con rial que quiera asesinarte a ti
Justo ahora, justo aquí, mientras me estas escuchando a mi
Mientras te estas diciendo a ti mismo que si
En conclusión hay intereses que están manejando
A los mandatarios que a su vez están gobernando
Desde el planeta tierra para todo el que me este escuchando
Este fue Canserbero reportando
Este fue Canserbero reportando
Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia
La vida es así
Debes decidir
Si al rebaño seguir
O pensar diferente
Pelea contra ti
Tu mayor enemy
Y sal a ver lo que los reyes tratan de esconderte
¡Levántate!
Contra los clanes que no quieren que seas ave y convertirte en una oveja mas
¡Ponte de pie!
Contra los entes que no les conviene que tu pienses diferente a los demás
Un día mas, un día menos en el barrio…
Un día mas, un día menos en el mundo cruel…
Дөрекілікке қатысты нұсқаулық ұсынылады
Дөрекілікке қатысты нұсқаулық ұсынылады
Дөрекілікке қатысты нұсқаулық ұсынылады
Ары қарай айтып отырмын
Сіз мені тыңдап тұрғанда біз өмір сүріп жатқан әлем жоғалып кетті
Бұл рифма құлағыңызға жеткенде
Адамдар өледі, өйткені өлім дыбыстан да жылдам
Мырзалар, сізге өтірік айтты деп айтайын
Планета нашар жағдайда және көпшілігі оны жоғалтып алды
Бұл бірнеше жылдан кейін біз қазірдің өзінде тоғыз миллиардқа жетеміз
Оның үшеуінің немесе одан да көп адамның баспанасы болмайды
Тіпті бүгінгі білімге дейін
Ол қандай да бір сұмдық философияны қайталауға негізделген
Мәселелерді зерттеу, иә, бірақ сіздің кішкентай ойыңызды ашу үшін
Сол жабық жұмыс істемейді, қолшатыр сияқты
Қолдан шықты, біз тұрған жердің астында бомбалар бар
Бұл жарылған жоқ, өйткені кейбір қолдар қаламаған
Адал билеуші бар деп сену әзіл
Билік кез келген адамды бүлдіруі мүмкін
Капитализм, социализм, коммунизм өмір сүрді
Бірақ нәтиже дерлік бірдей болды
Адам инстинктивті түрде өзінің пайдасына мәңгілік соғысты іздейді
Мұнай үшін бүгін апиын үшін бұрынғыдай
Мемлекет заңдарды шығарады, бірақ өте ашық
Есірткі сатушылардың тонналаған есірткілерімен қайықтар өтеді
Теледидардағыдай деп ойлайсыз ба?
Әрқашан әңгіме соңында жақсы жігіт қуанады, ал жаман адам өледі, ол лайықты
Теледидар оларды өз қалауынша басқарады және жетонның орнына шахмат ойнайды, бірақ
болмыстармен, мүмкін
Кімдерге бұл өмір тозақ болсын
Олар бұл қайдан шыққаннан тыс қателік жасайды
Өмір солай
сіз шешуіңіз керек
Иә, табынға еріңіз
Немесе басқаша ойлаңыз
саған қарсы күрес
сенің ең үлкен жауың
Ал сыртқа шығып, патшалар сенен не жасырғысы келетінін көр
Тұр!
Сенің құс болып, басқа қой болғаныңды қаламайтын руларға қарсы
Тұру!
Сіздің басқалардан басқаша ойлайтындығыңызға келіспейтін субъектілерге қарсы
Қабылдағысы келмейтіндер бар
Соқырдың ең жаманы – оны сатып, шешіп алғысы келмейтін адам
Дүние дұрыс емес, сен ойлағаннан да жаман
Оқыған газеттерге де сенуге болмайды
Барлығы дайындалған және бұрын төленген және сатып алынған
Көзіңді аш, біз гипнозға ұшырадық
Ойындармен, порномен, зорлық-зомбылықпен және оның контурларымен
Олар біздің аурудан басқа ештеңе туралы ойлағанымызды қаламайды
Мылқау деп аталады, өйткені мәдениетті халықпен
Олар отқа түсетінін біледі, енді бір-бірін ешкім жақсы көрмейді
Дүние дұрыс емес нәсілшілдік өмір
Мен бұл бұрынғыдай дерлік деп ойлауға батылым бар
АҚШ пен Еуропа эмигранттарды қорлау
Бұл әскерлер өз жерлеріне жыртық киіммен келеді
Аузыңа нан жоқ, қазіргі заман ба, әлде баяғы боқ па?
басқа кесеге құйыңыз ба?
Жұмыс тапшы, сәтсіздікке батқан елдер
Ал Америка стақанды төгіп жатыр
Дін өз ізімен жоюды жалғастыруда
Қолымызды бұрудың тамаша жоспары бар интеллект
Жарнама сізді қиянат жасауға итермелейді
Сіздің экономикаңызда өндірілмейтін заттарды сатып алу
Олар сізді қаншалықты қу болса да пайдаланады
Өнеркәсіп сізге ешқашан ақсаған аяғын көрсетпейді
Көзіңді ашып қарашы, шіркін
Есірткі және секс кортында олар добы бар футболшы сияқты әлемге үстемдік етеді
Аллеяда трюкін қайталағанда
Сүзгідегі судай ағып жатқан армандар туады
Бұл батылдықты қажет етеді, мен мұны рифма үшін айтып отырған жоқпын
Өйткені, тақпақ айту жүрекпен айтылатындай сыйлық емес
Басқа үзінді жазбауым үшін олар мені өлтіруге мәжбүр болады
Олар хабаршыны өлтіргенімен, хабарды емес
Өмір солай
сіз шешуіңіз керек
Иә, табынға еріңіз
Немесе басқаша ойлаңыз
саған қарсы күрес
сенің ең үлкен жауың
Ал сыртқа шығып, патшалар сенен не жасырғысы келетінін көр
Тұр!
Сенің құс болып, басқа қой болғаныңды қаламайтын руларға қарсы
Тұру!
Сіздің басқалардан басқаша ойлайтындығыңызға келіспейтін субъектілерге қарсы
Сіз Кеннедиді ешкім өлтірген жоқ деп ойлайсыз
Сізді өлтіргісі келетін риалмен
Дәл қазір, дәл осы жерде, сен мені тыңдап тұрғанда
Сіз өзіңізге иә деп жатқанда
Қорытындылай келе, басқаратын мүдделер бар
Өз кезегінде басқарып отырған басшыларға
Жер планетасынан мені тыңдайтындардың барлығына
Бұл туралы Canserbero хабарлады
Бұл туралы Canserbero хабарлады
Шындыққа кез келген ұқсастық – таза кездейсоқтық
Өмір солай
сіз шешуіңіз керек
Иә, табынға еріңіз
Немесе басқаша ойлаңыз
саған қарсы күрес
сенің ең үлкен жауың
Ал сыртқа шығып, патшалар сенен не жасырғысы келетінін көр
Тұр!
Сенің құс болып, басқа қой болғаныңды қаламайтын руларға қарсы
Тұру!
Сіздің басқалардан басқаша ойлайтындығыңызға келіспейтін субъектілерге қарсы
Маңайда бір күн көп, бір күн аз...
Қатыгез дүниеде тағы бір күн, бір күн аз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз