Siempre - Canserbero

Yo no hago rimas pa' gustar a la gente

No busco ritmos de moda, como soy hoy voy a ser siempre

No busco hacerme el diferente, sino que simplemente

No me nace actuar como un rapero común y corriente

Hip-hop escucho a penas

Porque en mi opinión son contados con una mano los que si valen la pena

Me aburren los gestos exagera’os, los acentos imitados

Todos suenan igual y allí la raíz del problema

De rap sé poco, de su cultura y su historia

Solo sigo la voz de mi alma desde que tengo memoria

Y no me río con todo el mundo, pues donde crecí aprendí

Que los que más te envidian pueden estar frente a ti

Así que si puedes callarme;

hágalo, demuéstrelo

No digo que me las sé todas, aunque seguro algo invento

Tengo una historia nueva a diario

Pues no solo el barrio vive en mí, sino que sigo viviendo en un barrio

La selva de concreto, como algunos dicen

Donde lamentablemente hay que pisar para que no te pisen

Mis raíces en el alma llevo

Luchando contra racistas que cortan el mundo en primero y tercero

No ha sido fácil, para mí no ha sido fácil

Lo digo porque es así, no para hacerme el frágil

Mi agilidad mental me lleva a un plano superior

Donde me veo y noto que no me hace falta buscar ser mejor

Porque los títulos de nada han servido

El verdadero respeto lo brindan los que están contigo

Tus amigos, tu público agradecido al que les digo

Que el índigo va a rimar y rimar mientras esté vivo

De eso se trata herma'

A mí no me hacen falta cadenas ni na' 'e esa mierda

Hip-hop en castellano, con venezolana jerga

Alimentado por lo que he leído y vivido sin merma

Hay más envidia que huecos en la autopista hoy en día

Qué fácil es criticar y creerte «for real»

De mí se ha hablado tanto últimamente que un día

Tendré que escuchar chismes para enterarme de mi propia vida

Es triste pero cierto, (yeah)

Sientes la mala vibra incluso en tus propios conciertos

Es triste pero cierto

Que conozco extranjeros que te comprenden más que muchos de tus propios

compañeros

Le cambian el sentido a todo lo que digo

No admiten que soy el que ha hecho que se vea por los oídos

Me lanzan tantas directas en canciones

Que el hecho de no nombrarme ya los hace notar como perdedores

Solo yo sé cuánto amo tanto a Venezuela

Y no me cansaré de opinar cómo y cuánto pueda

Mi educación me dice que la vida es pasajera

Y si no hay otra opción me largaré con mi música fuera

Nacionalistas, estúpidos no ven que una cosa es querer a tu país

Y otra es hacerte el ciego

Borregos influenciables, hipócritas con ego

Tal que no los dejan caminar más allá de sus miedos

No se trata de religión ni política

Se trata de falta de objetividad en sus críticas

Se nota a leguas, que solo buscan popularidad

Googleando mis palabras pa' contradecirlas

Por eso nunca nos han visto como músicos

Por ignorantes como ustedes que actúan como súbditos

Dicen que no son comerciales y no entienden

Que su propia vida es más comercial que cualquier merengue

Son comerciales cuando hablan y caminan

Comerciales cuando gesticulan, comen y respiran

Son comerciales cuando actúan como bobos

Odiarme sin causa es comercial, pues así es tu antojo

¡Buah!, ¡Oh-Oh!

¡Gbec!

¡Yeah!

¡No voy a escribir más!

Odio, amor, cariño, ira, fuerza, sonrisas, respeto, vida:

¡Así soy yo!, ¡Woah!

¡Así soy yo!

Sueños, metas, experiencias en mi cerebro yacen vividas

Y no quiero morir ¡todavía no!

Yo no soy de este cuento, yo no soy de este tiempo

Es mucho sentimiento para un humilde cuerpo

Mucho conocimiento para tan poco tiempo

Injusticias vividas que no entiendo

Odio, amor, cariño, ira, fuerza, sonrisas, respeto, vida:

¡Así soy yo!, ¡Woah!

¡Así soy yo!

Sueños, metas, experiencias en mi cerebro yacen vividas

Y no quiero morir ¡Todavía no!

¡El Canserbero!

¡Hey-Eah!

Es que no admiten que ando por el fuego descalzo

A comentario necio, escaso caso

Pa' mi gente un abrazo, pa' los payasos patada 'e coñazo'

Y si buscas una mano amiga empieza por tu propio brazo

Wehy, G-B-E-C en el instrumental

Un aplauso pa' ustedes mismos, jaja

Cinco de diciembre de dos mil siempre

Maracay, Venezuela

El Techo, la Sabia Escuela

Sudamérica y nuestra América entera

De corazón pa' los rela

Мен адамдарға ұнау үшін рифма шығармаймын

Мен сәнді ырғақтарды іздемеймін, бүгінгідей мен әрқашан боламын

Мен өзімді басқаша көрсетуге ұмтылмаймын, жай ғана

Мен қарапайым рэпер сияқты әрекет ету үшін туылған емеспін

Мен хип-хопты әрең тыңдаймын

Өйткені, менің ойымша, лайықтылары бір қолмен есептеледі

Артық қимылдар мені жалықтырды, екпінге еліктейді

Олардың бәрі бірдей естіледі және мәселенің түбірі сонда

Мен рэп туралы, оның мәдениеті мен тарихы туралы аз білемін

Мен жадымда қалғанша жанымның дауысын ғана ұстанамын

Ал мен барлығына күле бермеймін, өйткені мен өскен жерден үйрендім

Сізге ең қызғанышпен қарайтындар сіздің алдыңызда болуы мүмкін

Сондықтан, егер сіз мені жауып алсаңыз;

жасаңыз, көрсетіңіз

Мен олардың бәрін білемін деп айтпаймын, бірақ мен бірдеңе ойлап табатыныма сенімдімін

Менде күнде жаңа оқиға болады

Жарайды, менде көрші ғана емес, мен көршілес өмір сүремін

Кейбіреулер айтқандай, бетонды джунгли

Өкінішке орай, олар сізді басып кетпеуі үшін сіз қай жерде басуға тура келеді

Тамырымды жанымда алып жүремін

Әлемді бірінші және үшінші деп бөлген нәсілшілерге қарсы күрес

Бұл оңай болған жоқ, мен үшін оңай болған жоқ

Нәзік болайын деп емес, солай болғандықтан айтып отырмын

Менің ақыл-ой ептілігім мені жоғары деңгейге жеткізеді

Мен өзімді көретін жерде және мен жақсырақ болуға ұмтылудың қажеті жоқ екенін байқаймын

Өйткені атаулар пайдасыз болды

Нағыз құрметті жаныңдағылар көрсетеді

Достарыңыз, тыңдармандарыңыз менің айтқаныма риза

Индиго тірі болғанша рифма және рифма болады

Бұл туралы, Герма

Маған шынжырлар немесе басқалар керек емес

Венесуэлалық сленгімен испан тіліндегі хип-хоп

Оқығанымнан нәр алып, жоғалтпай өмір сүрдім

Бұл күндері тас жолдағы шұңқырлардан гөрі қызғаныш көп

Сізге «шынайы» сын айту және сену қаншалықты оңай

Соңғы кездері мен туралы көп әңгіме болды

Мен өз өмірім туралы білу үшін өсек тыңдауым керек

Бұл қайғылы, бірақ шындық, (иә)

Сіз тіпті жеке концерттеріңізде де жағымсыз діріл сезінесіз

Бұл өкінішті, бірақ шындық

Мен сізді көптеген адамдардан гөрі жақсы түсінетін шетелдіктерді білемін

жолдастар

Олар мен айтқан барлық сөздердің мағынасын өзгертеді

Құлақпен қаратқан мен екенімді мойындамайды

Олар мені әндерге тікелей түсіреді

Менің есімімді атамау фактісі оларды жеңіліске ұшырады

Венесуэланы қаншалықты жақсы көретінімді мен ғана білемін

Ал мен қалай, қаншалықты қолымнан келетіні туралы өз пікірімді айтудан жалықпаймын

Менің білімім өмірдің уақытша екенін айтады

Ал басқа нұсқа болмаса, мен музыкамды шығарып тастаймын

Ұлтшылдар, еліңді сүю бір бөлек екенін көрмейді ақымақ

Ал екіншісі сізді соқыр ету

Әсерлі қойлар, өзімшіл екіжүзділер

Олар өздерінің қорқыныштарынан асып кетпеуі үшін

Бұл дін немесе саясат туралы емес

Бұл олардың сынында объективтіліктің жоқтығы туралы

Лигалардан олардың тек танымалдыққа ұмтылатынын көруге болады

Оларға қайшы келу үшін менің сөздерімді іздеу

Сондықтан олар бізді ешқашан музыкант ретінде көрмеген

Өзің сияқты надандарға

Олар коммерциялық емес деп, түсінбейді

Оның жеке өмірі кез келген безеден гөрі коммерциялық

Олар сөйлескенде және жүргенде коммерциялық

Жарнамалық роликтер ымдағанда, тамақтанғанда және дем алғанда

Олар ақымақ сияқты әрекет еткенде коммерциялық болып табылады

Мені себепсіз жек көру – коммерциялық, өйткені сенің қалауың осы

Уау, о-о!

gbec!

Иә!

Мен енді жазбаймын!

Жек көру, махаббат, сүйіспеншілік, ашу, күш, күлкі, құрмет, өмір:

Бұл менмін!, Уау!

Мен солаймын!

Менің миымда армандар, мақсаттар, тәжірибелер өмір сүріп жатыр

Ал мен өлгім келмейді, әлі жоқ!

Мен бұл оқиғадан емеспін, мен бұл заманнан емеспін

Момын дене үшін бұл үлкен сезім

Аз уақытқа көп білім

Мен түсінбейтін әділетсіздіктерді басынан өткердім

Жек көру, махаббат, сүйіспеншілік, ашу, күш, күлкі, құрмет, өмір:

Бұл менмін!, Уау!

Мен солаймын!

Менің миымда армандар, мақсаттар, тәжірибелер өмір сүріп жатыр

Ал мен өлгім келмейді, әлі жоқ!

Кансерберо!

Эй-еа!

Жалаңаяқ оттың арасынан өткенімді мойындамайды

Ақылсыз түсініктеме, кішкентай жағдай

Менің халқым үшін құшақтау, сайқымазақтар үшін, тепкі және есектің ауыруы

Ал көмек қолын іздесеңіз, өз қолыңыздан бастаңыз

Wehy, аспапта G-B-E-C

Өздеріңе бір шапалақ, хаха

Әрқашан екі мыңның бесінші желтоқсаны

Маракай, Венесуэла

Төбе, Дана мектеп

Оңтүстік Америка және біздің бүкіл Америка

Туыстары үшін шын жүректен