Төменде әннің мәтіні берілген La Voz , суретші - Canserbero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Canserbero
Yo no buscaré la fama
Sé que me espera y es tan pasajera como una ramera dice el tema
He ahí el dilema
Que si algún día esté llena mi cartera nunca viviré de una novela
Pues de seda no es mi tela
Y si algún día uso una cadena será con la foto de un ser querido en ella
You, la vida se llamó mi escuela
Ahí aprendí que no todo en el mundo se pinta con rosado acuarela
Y aunque a veces me desafine cantando a capela
Yo soy de aquellos que se desvelan pa' escribir candela
Yo soy sincero así no quiera
Las cosas verdaderas se dicen a la ligera, aunque estas hieran
La vida se va como llega
Y mientras tanto la justicia juega a «la gallinita ciega»
No quiero puestos, diré la verdad aunque les duela
Seré quien abra los ojos ciegos de las disqueras
Yo estoy consciente que el dinero domina la esfera
Pero nunca venderé mi esencia ni aunque Cristo quiera
Valió la espera, ahora la palabra es mía
Soy la lluvia de poesía en estos días de sequía
Unos dijeron ser reyes mientras reían
Soy quien golpeará el estado la última sonrisa es mía
Más que una salida a la mentira, es una entrada a la verdad
Con la que todos aspiran pero nadie busca entrar
Never lie, never look back, just do my
Lyrical Rap 'til the day, 'til the day I die
Yo nunca miento ni miro atrás
My name is El Canserbero, ni menos ni más Yaoh-yah
This is for my niggas que son de corazón
Más que crear un verso soy el monstruo que el verso creó ¡Yah!
A los que están en el ghetto los (represento)
Yo soy el Can, yo soy la voz de la verdad
Soy más que sólo ser bueno y tener el don
Más que acción por una causa, soy la causa de tu reacción ¡Yah!
A los que son verdaderos los (represento)
Yo soy el Can, la voz, no less, no more
Que sean benditos los oídos de aquel que me esté escuchando
Y al que dice que está al mando que baje de vez en cuando
De esa nube antes de que se caigan de coñazo
Como muchos falsos que amanecieron con un ba-(Chk-chk)
Ven pero no miran, oyen pero nunca escuchan
Pisan pero no caminan, tienen puños y no luchan
You, mi vida no creas que ha sido alegre y tranquila
Mi vieja del cielo me cuida, y a mi hermano lo mató un killa
Pero sigo con mí music, diler con mí flow de styla
Porque si la vida choca entonces chocaré a la vida
Y si el día de mañana por ye o equis no despierto
Que me sepulten de pie y me dejen los ojos abiertos
Porque aún muerto viviré, no como otros vivos que andan muertos
Presumen saber todo y todo ignoran, les advierto
Que no confundan mi decencia con miedo o clemencia
No es una amenaza es advertencia, ¿ven la diferencia?
Conciencia de la que todos hablan a cada rato
Critican que comen falso, y ellos comen de ese plato
Trato que entiendan lo fácil que es ser sensato
Tan simple que con rimas mato o que dos y dos es cuatro
Never lie, never look back, just do my
Lyrical Rap 'til the day, 'til the day I die
Yo nunca miento ni miro atrás
My name is El Canserbero, ni menos ni más Yaoh-yah
This is for my niggas que son de corazón
Más que crear un verso soy el monstruo que el verso creó ¡Yah!
A los que están en el ghetto los (represento)
Yo soy el Can, yo soy la voz de la verdad
Soy más que sólo ser bueno y tener el don
Más que acción por una causa, soy la causa de tu reacción ¡Yah!
A los que son verdaderos los (represento)
Yo soy el Can, la voz, no less, no more
You yah
Dedicado a quienes no miran al Can sin el respeto que merece
Afro, 2000 Seven
A los que están el ghettho los (represento)
A los que son verdaderos los (represento)
Yo soy el Can, la voz, no less, no more
Мен атақ іздемеймін
Мен оның мені күтетінін білемін және ол жезөкше тақырыпта айтқандай өткінші
Бұл дилемма
Бір күні менің портфолиом толы болса, мен ешқашан романмен өмір сүрмеймін
Жібек менің матасым емес
Егер мен шынжыр тағу болсам, онда сүйікті адамымның суреті болады
Сен, өмір менің мектебім деп аталды
Дүниедегі барлық нәрсе қызғылт акварельмен боялмайтынын сонда білдім
Кейде мен капелла әнін орындай алмаймын
Мен шырақ жазып сергек жүретіндердің бірімін
Мен қаламасам да шыншылмын
Шынайы сөздер ауырса да жеңіл айтылады
Өмір қалай келсе солай өтеді
Бұл арада әділдік «соқырдың тауығын» ойнайды.
Посттарды қаламаймын, ауырса да шындықты айтамын
Жазушы компаниялардың көзін ашатын мен боламын
Мен салада ақшаның басым екенін білемін
Бірақ Мәсіх қаласа да, мен ешқашан өз болмысымды сатпаймын
Күтуге тұрарлық еді, енді сөз менікі
Мен мына қуаңшылық күндерде поэзия жаңбырымын
Кейбіреулер күліп отырып, патшамыз деді
Күйге соққан менмін соңғы күлкі менікі
Өтірікке шығудан гөрі, бұл шындыққа кіру
Оған бәрі ұмтылады, бірақ ешкім кіруге ұмтылмайды
Ешқашан өтірік айтпа, ешқашан артқа қарама, тек өзімді істе
Лирикалық Рэп «күнге дейін, мен өлген күнге дейін».
Мен ешқашан өтірік айтпаймын немесе артыма қарамаймын
Менің атым Эль Кансерберо, Яох-ях кем де, көп те емес
Бұл шын жүректен шыққан менің негрлерім үшін
Өлең жасаудан да артық, мен өлең жаратқан құбыжықпын.
Геттодағыларға (мен өкілдік етемін)
Мен Итпін, мен шындықтың дауысымын
Мен жай ғана жақсы болудан және сыйлыққа ие болудан артықпын
Мен сенің әрекетіңе себепкер болғаннан гөрі себепшімін.
Шынайы адамдарға (мен ұсынамын)
Мен Кан, дауыс, кем емес, артық емес
Мені тыңдап отырғандардың құлағы нұрлы болсын
Ал басшымын деген адам анда-санда түсіп тұрады
Олар тозақтан құлағанға дейін сол бұлттан
Ба-(Чк-чк)-мен оянған көптеген жалғандар сияқты
Олар көреді, бірақ қарамайды, естиді, бірақ ешқашан тыңдамайды
Басады, бірақ жүрмейді, жұдырығы бар, ұрыспайды
Сен, менің өмірім, бұл бақытты және тыныш болды деп ойлама
Аспаннан келген кемпірім қамқорлық жасайды, ал ағамды килла өлтірді
Бірақ мен өз музыкамды, айталық стилі ағынымен жалғастырамын
Өйткені өмір соқтығысса, мен өмірді қиратамын
Ал егер ертең сіз үшін немесе теңеу үшін мен оянбаймын
Мені тік тұрып жерле және көзімді ашық қалдыр
Өйткені мен өлген тірілер сияқты емес, өлген болсам да тірі қаламын
Олар бәрін біледі деп есептеп, бәрін елемейді, ескертемін
Менің әдептілігімді қорқыныш пен мейірімділікпен шатастырма
Бұл қорқыту емес, ескерту, айырмашылықты көріп тұрсың ба?
Әр адам үнемі айтатынын білу
Жасанды жейді деп сын айтады, сол табақтан жейді
Мен оларға саналы болу қаншалықты оңай екенін түсінуге тырысамын
Қарапайымдығы сонша, рифмалар арқылы мен өлтіремін немесе екі мен екі төрт болады
Ешқашан өтірік айтпа, ешқашан артқа қарама, тек өзімді істе
Лирикалық Рэп «күнге дейін, мен өлген күнге дейін».
Мен ешқашан өтірік айтпаймын немесе артыма қарамаймын
Менің атым Эль Кансерберо, Яох-ях кем де, көп те емес
Бұл шын жүректен шыққан менің негрлерім үшін
Өлең жасаудан да артық, мен өлең жаратқан құбыжықпын.
Геттодағыларға (мен өкілдік етемін)
Мен Итпін, мен шындықтың дауысымын
Мен жай ғана жақсы болудан және сыйлыққа ие болудан артықпын
Мен сенің әрекетіңе себепкер болғаннан гөрі себепшімін.
Шынайы адамдарға (мен ұсынамын)
Мен Кан, дауыс, кем емес, артық емес
сен ия
Итке лайық құрметсіз қарамайтындарға арналады
Афро, 2000 жетілер
Геттодағыларға (мен өкілдік етемін)
Шынайы адамдарға (мен ұсынамын)
Мен Кан, дауыс, кем емес, артық емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз