Llovía - Canserbero

Benito se la está andando con Fernando

Ya tiene dieciocho y es súper valiente

Con un peine largo se está desplazando

Y no hay ser que lo haga ver que por ahí está la muerte

Fernando es quien lleva el volante en el barrio

Su merca se vende como pan caliente

Y esta noche van pa' donde los del callejón contrario

A saldar un par de cuentas pendientes

Ventanas oscuras, conciencia oscura, noche oscura

Benito apunta al traidor de repente

Órdenes claras, y pa' poner todas las cuentas claras

Le clavan al traidor dos en la frente

Y la sangre llovía, llovía, llovía

Y la paz escampaba, escampaba, escampaba

Y la sangre llovía, llovía, llovía

Y la paz escampaba, escampaba, escampaba

Es Can, es Can, es Can, es Can

Fernando dice a Benito: «te quiero, parcero»

Y de caballero, le da dinero y al ghetto se van a

Celebrar que ya no hay compe' en la plaza

Pero pasa que a su casa llegó la amenaza 'e venganza

«Dios mío, cuide a Benito», say la madre

Cada vez que nota en el reloj es tarde

«Venezuela está candela, mi compadre»

Dicen los abuelos cuando oyen de sangre

Chaqueta con capucha, 10:05 p.

m

Izquierda en el bolsillo, en la derecha anillo y cigarrillo

El silencio se escucha, Benito se mueve, observa el día sencillo

No sospecha el guiño del destino

«¡Aquí el hampa soy yo, y en este barrio solo manda el hampa!»

Pensó Benito antes de ver la trampa

Y en un solo segundo su vida completa recordó

Cuando vio que de un carro plomo le zampan

La visión oscura, la sangre oscura, noche oscura

Brincando techos, huyendo de la muerte

Su chaqueta clara, manchada de manera clara

Sudor corriendo por toda su frente

Y las balas llovían, llovían, llovían

Y la paz escampaba, escampaba, escampaba

Y las balas llovían, llovían, llovían

Y la paz escampaba, escampaba, escampaba

Es Can, es Can, es Can, es Can

Benito se la está andando solitario

Ya tiene veintitrés y es coco seco 'e mente

El típico protagonista de las historias de barrios

Con una diferencia solamente

Que lo hace distinto de Pedro Navaja

Que de Montana Tony hace diferente

Benito va a terminar el tema sin irse de baja

Su desenlace no será la muerte

Pero una fecha oscura, recibe una noticia oscura

Llamada telefónica urgente

Y de forma clara, escucha una voz agitada

De Fernando, diciendo lo siguiente:

«Llegaron sin capucha a las 8:00 p.

m

Tu madre en la ducha escucha que tumban la puerta, como puede

Trató de escapar, todo pasó muy breve

Los vecinos dicen que le dieron como veintinueve»

Y lágrimas llovían, llovían, llovían

Y la paz escampaba, escampaba, escampaba

Y lágrimas llovían, llovían, llovían

Y la paz escampaba, escampaba, escampaba

Es Can, es Can, es Can

Esto es sólo una historia más de lo que está pasado en mis barrios latinos

Respeto no merece el malo, sino el que consigue la felicidad

Ese sí es el más malandro

Benito se la está andando solitario

Y aunque no está vivo nadie le dio muerte

No es más que un fantasma sólo entre las veredas del barrio

Benito no es más que un muerto viviente

Piensa bien si quieres ingresar al hampa, hermano

Por si luego tienes ganas de salir

No tengas que decidir por tus opciones a elegir

¿Cuáles?

¿Cuáles son?

Morir o sufrir

Pedrito Navaja lo llevó la muerte

Juanito Alimaña no está en libertad

Y el que a hierro mata, a hierro se va, ténganlo presente

Por eso apuesto a la felicidad

All we need is love, ni menos ni más

Бенито Фернандомен көңіл көтеруде

Ол қазірдің өзінде он сегізде және ол өте батыл

Ұзын тарақпен айналдыру

Ал оған өлімнің бар екенін көрсететін ешбір болмыс жоқ

Фернандо - маңайдағы рульді басқаратын адам

Сіздің тауарларыңыз ыстық пирожныйлар сияқты сатылуда

Бүгін түнде олар қарсы аллеядағыларға барады

Бір-екі күтпеген есептерді шешу үшін

Қараңғы терезе, қараңғы ар, қараңғы түн

Бенито кенет сатқынға нұсқайды

Тапсырыстарды өшіріп, барлық шоттарды анық ету үшін

Сатқынның екеуін маңдайына қағады

Ал қан жауды, жаңбыр жауды, жауды

Және тыныштық тазартылды, тазартылды, тазартылды

Ал қан жауды, жаңбыр жауды, жауды

Және тыныштық тазартылды, тазартылды, тазартылды

Бұл мүмкін, бұл мүмкін, бұл мүмкін, бұл мүмкін

Фернандо Бенитоға: «Мен сені жақсы көремін, серіктес» дейді.

Ал джентльмен ретінде оған ақша береді және олар геттоға барады

Алаңда бәсеке жоқ деп тойла

Бірақ оның үйіне кек алу қаупі келген

«Құдайым, Бенитоға қамқор бол», - дейді анасы

Сіз сағатты байқаған сайын кеш

«Венесуэла өртеніп жатыр, менің жолдасым»

Ата-әжелер қанды естігенде айтады

Капюшонды күртеше, 22:05.

м

Қалтада, оң жақ сақинада және темекіде қалды

Тыныштық естіледі, Бенито қозғалады, қарапайым күнді бақылайды

Тағдырдың көз қиығынан күдіктенбеңіз

«Мен бұл жердегі жер асты әлемімін, ал бұл маңайда тек жер асты әлемі билейді!»

Бенито қақпанды көрмей тұрып ойланып қалды

Бір секундта оның бүкіл өмірі есіне түсті

Ол оны қорғасын көліктен жұтып алғанын көргенде

Қараңғы көрініс, қара қан, қара түн

Төбелерден секіру, өлімнен қашу

Оның жеңіл күртеше, жеңіл боялған

маңдайынан тер ағып жатыр

Ал оқ жауды, жауды, жауды

Және тыныштық тазартылды, тазартылды, тазартылды

Ал оқ жауды, жауды, жауды

Және тыныштық тазартылды, тазартылды, тазартылды

Бұл мүмкін, бұл мүмкін, бұл мүмкін, бұл мүмкін

Бенито жалғыз келе жатыр

Ол қазірдің өзінде жиырма үште және ол құрғақ кокос 'және ақыл

Көршілес әңгімелердің типтік кейіпкері

Бір ғана айырмашылықпен

Оның Педро Наваджадан айырмашылығы неде?

Тони Монтанадан басқаша істейді

Бенито төмен түспей әнді аяқтамақшы

Оның нәтижесі өлім болмайды

Бірақ қараңғы күн, қараңғы жаңалықтар алыңыз

шұғыл телефон қоңырауы

Және анық, қобалжыған дауысты естіңіз

Фернандо туралы мынаны айтады:

«Олар капюшонсыз кешкі сағат 20:00-де келді.

м

Душтағы анаң есіктің қаққанын естиді, ол қалай

Ол қашуға тырысты, бәрі өте қысқа болды

Көршілер оған жиырма тоғыздай бердік дейді»

Және көз жасы жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

Және тыныштық тазартылды, тазартылды, тазартылды

Және көз жасы жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр

Және тыныштық тазартылды, тазартылды, тазартылды

Бұл мүмкін, бұл мүмкін, бұл мүмкін

Бұл менің латино аудандарымда болып жатқан оқиғалардың тағы бір оқиғасы

Құрмет жаман адамға емес, бақытқа кенелетін адамға лайық

Бұл ең сұмдық

Бенито жалғыз келе жатыр

Ал ол тірі болмаса да, оны ешкім өлтірді

Төңіректегі жаяу жүргіншілер жолының арасындағы ғана елестен басқа ештеңе емес

Бенито тірі өліден басқа ештеңе емес

Аспан астына түскің келсе жақсылап ойлан ағайын

Егер сіз кейінірек шыққыңыз келсе

Таңдау үшін сіздің опцияларыңыз туралы шешім қабылдаудың қажеті жоқ

Қайсысы?

Қайсысы?

өледі немесе азап шегеді

Педрито Наваджа өліммен аяқталды

Хуанито Вермин бостандықта емес

Темірмен өлтірген, темірмен кететін адам осыны есте сақта

Сондықтан мен бақытқа бәс тігемін

Бізге тек махаббат керек, аз да, көп те емес